وصفات تقليدية

مقهى الحب في نيويورك: لم يتذوق الجولاش الهنغاري هذا الطيب أبدًا

مقهى الحب في نيويورك: لم يتذوق الجولاش الهنغاري هذا الطيب أبدًا

عندما مارغريتا أبراموف مالكة مقهى وبار الحب في مانهاتن ، جاءت إلى الولايات المتحدة من روسيا ، جلبت معها حب عائلتها للطهي والترفيه. وشمل ذلك تخصصها: الجولاش محلي الصنع ، والأسلوب الهنغاري.

يقدم مقهى Love blini و pierogies و borscht الروسي وشوربات غنية محلية الصنع ولحم البقر Stroganoff ولحم البقر المحشو والملفوف المحشي وبالطبع الجولاش المجري. حساء الراحة الأوروبي هذا ، الذي يقدم في خبز طازج ، هو الطبق الأكثر شهرة وغالبًا ما يتم طهيه خارج حدود المجر. يُطهى ظرف لحم البقر أو لحم الخنزير ببطء مع البصل والثوم والفلفل الحلو والجزر ومعجون الطماطم والفلفل الحلو المجري للحصول على طبق طري وحار قليلاً. إذا كانت هذه الوجبة اللذيذة لا تجعلك ترغب في النهوض والقيام برقصة فولكلورية مجرية ، فلن تفعل شيئًا.

متخصصون في الكريب اللذيذ - مثل الدجاج المشوي والفطر مع صلصة البشاميل اللذيذة المصنوعة منزليًا أو لحم البقر ستروجانوف المشهور جدًا مع الفطر في صلصة النبيذ - لن يستفيد مقهى وبار Love من بطاقتك الائتمانية كحد أقصى. غالبية عناصر القائمة أقل من 10 دولارات. قد يكون من الصعب تصديق ذلك ، ولكن يمكن أن يكون سعر الطعام عالي الجودة معقولاً ، حتى في مانهاتن.

الحساء يشمل البصل الفرنسي التقليدي ، ويقدم مع الجبن السويسري أسفل شريحة من الخبز الفرنسي ؛ بورشت مع لحم بقر على الطريقة الروسية ؛ وحساء الخضار مع الكريمة الحامضة. الخل ، سلطة بنجر روسي ، تتكون من بنجر مطبوخ ، مخلل الملفوف ، جزر ، بصل ، بصل أخضر ، مخلل ، بازلاء ، بطاطس ، وخل نبيذ ، كلها مغطاة بالشبت الطازج.

يمكن للضيوف حتى سماع موسيقى الباليكا ، وهي موسيقى شعبية روسية لا يمكن العثور عليها في أي مكان آخر في المدينة. يقع في حي متنوع ثقافيًا ، هذا الجادة الثانية و 24ذ يتميز مطعم Street بأطباق أوروبية شرقية أصلية محلية الصنع مصنوعة من الصفر للإفطار والغداء والعشاء. تعد الأجواء والموسيقى الأوروبية التقليدية جزءًا مهمًا من الاسترخاء في هذا المقهى الرومانسي الصغير (18 مقعدًا). من الموسيقيين الموهوبين الذين يترددون على الحب عازف الكمان فاليري زمود ، وهو فنان موهوب معروف في المسارح الروسية ومدينة نيويورك بموسيقاه الروسية / الغجري ، وإدوارد إن نيويورك ، عازف الجيتار الروسي الأمريكي الذي يغطي الأغاني الروسية والأوروبية والأمريكية من الخمسينيات حتى اليوم .

يتم اختيار قائمة مختارة من البيرة والنبيذ يدويًا بواسطة Abramov. هناك أيضًا أنواع خاصة من القهوة والإسبريسو والمشروبات الغازية المستوردة ، بالإضافة إلى بار عصير من الفواكه الطازجة مع المشروبات المعدة حسب الطلب. تحتل الحلويات مركز الصدارة أيضًا: جرب شربات الخوخ والليمون في قشرتها الطبيعية أو الأطباق الإيطالية المستوردة.

في المرة القادمة التي تكون فيها في الحي ، تناول الطعام في Love Cafe and Bar بينما تستمتع بمشاهد وأصوات أجواء أوروبا الشرقية. إنها تجربة لن تتركك تغيرًا قصيرًا.


جميع المشاركات في المجرية

ها هي وصفة حساء الدجاج المجري محلية الصنع ، بالطريقة التي تعلمتها من جدتي التي تعلمتها من والدتها ، التي تعلمتها من والدتها ، لذا فهي بالنسبة لنا "حساء الدجاج المجري المثالي". هذه الوصفة هي وصفة تراث عائلتنا. كانت جدتي الكبرى تبلغ من العمر 105 عامًا (وقت كتابة هذا التقرير في عام 2012) ، وكنا دائمًا نلتهم أفضل حساء الدجاج المجري الذي تصنعه هي. لكن دجاجها كان حقًا مرعيًا حرًا ، بالمعنى القديم للكلمة: الجري بحرية ، وأكل الديدان ، وما إلى ذلك ، ولكن يتم إطعامه أيضًا - في إيجيك ، وهي قرية ريفية صغيرة في المجر (في مقاطعة هاجدو بيهار).

شوربة دجاج مجرية - مطبوخة بواسطة إيفا جريجور

آمل أن تعجبك صور وصفة الحساء - التي توضح أصناف حساء الدجاج التي صنعتها ربات البيوت الهنغاريات من مناطق مختلفة في المجر! يمكنك أيضًا معرفة ما هو موقع الوصفات المجرية المفضل لدي: بلا شك ، لا مالح! (nosalty.hu)

كما ترون ، أنا من أشد المعجبين بحساء الدجاج ، ورائحة ومظهر حساء الدجاج من أوروبا الشرقية مع الكثير من الخضار الجميلة ، تجعلني أشعر على الفور بأنني في المنزل. لا يوجد شيء ترحيبي أكثر من وعاء كبير من حساء الدجاج في يوم بارد مع حلقات ذهبية لامعة على السطح ، وشوربة غنية صافية مع مجموعة ملونة من الخضار.

العديد من العائلات في أوروبا الشرقية تميل إلى استخدام أجزاء الدجاج أقل جاذبيةلحساء دجاج جيد. لا داعي لذلك إذا كنت لا تستطيع حتى تحمل فكرة طهي الحوصلة أو قلب الدجاج أو العنق أو خصيتي الديك ...

شوربة الديك المجري بالسيقان والقوانص - من إعداد Heni Csoti

كانت جدتي تخلط أحيانًا قطع الدجاج (أرجل الدجاج ، والصدر ، وظهر الدجاج ، والقوانص ، والأجنحة ، وحتى الجزء السفلي من الأرجل وعنق الدجاج) مع قطع لحم الخنزير أو اللحم البقري وطهيها مع العظام أيضًا. اجعلها أقوى في فصل الشتاء عندما نحتاج إلى المزيد من المعادن وغيرها من القطع اللذيذة لحالة صحية أفضل.


40 شارع دامانيتش بودابست 1066 (المنطقة السادسة)

مطعم Piroska بودابست ريترو

كان التصميم الداخلي لمطعم Piroska Vendeglo عبارة عن مزيج من العناصر القديمة ، على الرغم من أنه ليس مزيجًا لذيذًا ، ولكنه بالتأكيد مزيج ممتع ، حيث لا داعي للقلق بشأن الفساتين وأدوات المائدة الغامضة وما إلى ذلك.

الجدران الحمراء بالداخل مزينة بملصقات قديمة وديكور إعلاني ، والنوافذ مليئة بزجاجات الصودا المختلفة ، ومفارش المائدة ذات اللونين الأحمر والأبيض تحمل مصباح تيفاني. أجهزة الراديو القديمة ، وحتى الدراجة النارية القديمة تأتي كاملة مع أثاث البار الخشبي من السبعينيات. إنه مكان خاص ، مع مطبخ جيد بشكل خاص إذا كنت تريد أن تأكل شيئًا لطيفًا ومجريًا.

يوجد شرفة شارع جانبية صغيرة مع عدد قليل من الطاولات بالخارج لمن يرغبون في الجلوس / التدخين بالخارج. كان الشارع هادئًا في عطلة نهاية الأسبوع ، وتناولنا غداءًا رائعًا ، بما في ذلك ابنتنا البالغة من العمر 2.5 سنوات ، والتي تناولت حساء لحم كبير مع جزر طازج ولحم بقري لطيف.

خريطة مطاعم الميزانية في بودابست

بودابست مليئة بمطاعم الميزانية الجيدة ، والمطاعم والمقاصف ذات الخدمة الذاتية. إليك بعض المساعدة لتجد طريقك إلى أفضل المطاعم ذات الميزانية المحدودة في بودابست: خريطة بودابست الاقتصادية لتناول الطعام

الشوربات المجرية الأكثر شهرة

تعتمد أنواع الحساء الأكثر شيوعًا في المجر (بمعنى مدى شعبيتها ومدى تكرار تناولها) على الخضار واللحوم الأكثر نموذجية والتي يسهل جمعها وعلى مدار السنة ، على النحو التالي:

حساء الدجاج: Csirkehusleves (cheer-keh-hoosh-le-vesh) أو Tyukhusleves (tiook-hoosh-le-vesh). حساء الدجاج المجري هو ما ينمو عليه الطفل المجري ، كما فعلنا - يبدو أن تربيته كمدمن على حساء الدجاج في المجر أمر طبيعي تمامًا. يعد حساء الدجاج جزءًا كبيرًا من وجبات العائلة يوم الأحد ، مع الكثير من الخضار وقطع الدجاج (بما في ذلك الأجزاء الأقل اعتيادية من الدجاج والدجاج والديك ، مثل قوانص الدجاج أو خصيتي الديك). إنه شائع بشكل خاص في المواسم الباردة والباردة (من أكتوبر إلى أبريل) ، ويعتبر بالفعل أحد أكثر الأدوية المنزلية فعالية إذا كنت تعاني من نزلة برد.

حساء اللحم المجري باللحم البقري - تصوير دانيال روي

حساء الطماطم: يؤكل مالح وحلو: يخلط معجون الطماطم مع الكرفس والخضروات (البصل أو بهارات المرقة) والفلفل الأسود ، أو يصنع مع السكر. يقدم حساء الطماطم مع المعكرونة.

شوربة بطاطس: الخضروات الأكثر شيوعًا تستحق حساءها الخاص. يتم طهيه مع النقانق أو بدونها ، ولكن مرة أخرى مع الكثير من الخضار. في كثير من الأحيان تعلوها الكريمة الحامضة. حساء لجميع الفصول.

حساء البازلاء: البازلاء الربيعية اللطيفة هي المفضلة لدى ربات البيوت في المجر ، لكن حساء البازلاء مصنوع من البازلاء المجمدة على مدار السنة. تعطي المرقة والخضروات قاعدة حساء البازلاء. البعض يجعله أكثر حلاوة ، والبعض الآخر يجعله أكثر مالحًا ، والبعض الآخر يستخدم الرو ، والبعض الآخر القشدة الحامضة ، وهناك أنواع لا حصر لها. حساء البازلاء بالنعناع ليس منتشرًا في المجر ، فقد ظهر مؤخرًا في مشهد الطعام المجري.

شوربة الفاصوليا الخضراء: حساء الفاصوليا الخضراء به العديد من الأصناف في المجر. تحظى الفاصوليا الخضراء الطازجة الموسمية بشعبية كبيرة. بالنسبة إلى تنوع الألوان ، فإن الإصدار الأكثر شيوعًا هو الأصفر وليس الأخضر. تبحث العديد من ربات البيوت عن الفاصوليا الخضراء الحلوة والصفراء والناعمة في الأسواق.

حساء الكرز الحامض: هناك الكثير من الكرز الحامض اللطيف في المجر ، وهذه الفاكهة الصيفية تحظى بشعبية كبيرة كمقبلات. يتم غسل الكرز وطهيه بالقرفة والسكر وما إلى ذلك. ويتم تكثيف الحساء بالقشدة الحامضة والدقيق.

حساء الفاصولياء: مصنوع من النقانق أو لحم الخنزير المدخن ، بأسلوب عادي أو "أسلوب Jokai" - حساء كبير حقًا ، يُؤكل عادةً في وقت الغداء لأنه حشو تمامًا

غولاش، الحساء (نعم ، إنه حساء في المجر ، وليس يخنة) - المصطلح الهنغاري لـ goulash هو gulyás (قل: goo-yaash). إنه بالفعل يشبه الحساء الممزوج بحساء الخضار الكثيف وكرات المعكرونة الصغيرة التي تسمى csipetke.

هناك جميع أنواع الحساء في المجر ، حيث يركز المطبخ المجري على الحساء: يمكنك الحصول على أي شيء من حساء الجبن إلى حساء كريمة البروكلي إلى حساء البصل أو حساء الفطر.

شوربات أخف - في الغالب شوربات مع الخضار والفواكه - تقترن عادةً بأطباق رئيسية أكثر أهمية ، في حين يتم إقران حساء اللحم الثقيل مثل حساء الفاصوليا مع لحم الخنزير المدخن أو شوربة الجولاش مع مكعبات اللحم البقري أو حساء الدجاج الطرخون مع أطباق رئيسية أخف مثل طواجن الخضار أو أطباق المعكرونة.

يحب الكثير من الناس في المجر تناول الحساء مع الفلفل الحلو ، أو الخلطات القائمة على الفلفل الحلو ، مثل كريم إيروس بيستا بابريكا (الفلفل الحلو المطحون في صلصة كريمية سميكة) أو كريم الفلفل الحلو Piros arany.

وصفة شوربة الدجاج المجرية

ها هي وصفة حساء الدجاج المجري محلية الصنع ، بالطريقة التي تعلمتها من جدتي التي تعلمتها من والدتها ، التي تعلمتها من والدتها ، لذا فهي بالنسبة لنا "حساء الدجاج المجري المثالي". هذه الوصفة هي وصفة تراث عائلتنا. كانت جدتي الكبرى تبلغ من العمر 105 عامًا (وقت كتابة هذا التقرير في عام 2012) ، وكنا دائمًا نلتهم أفضل حساء الدجاج المجري الذي تصنعه هي. لكن دجاجها كان حقًا مرعيًا حرًا ، بالمعنى القديم للكلمة: الجري بحرية ، وأكل الديدان ، وما إلى ذلك ، ولكن يتم إطعامه أيضًا - في إيجيك ، وهي قرية ريفية صغيرة في المجر (في مقاطعة هاجدو بيهار).

شوربة دجاج مجرية - مطبوخة بواسطة إيفا جريجور

آمل أن تعجبك صور وصفة الحساء - التي توضح أصناف حساء الدجاج التي صنعتها ربات البيوت الهنغاريات من مناطق مختلفة في المجر! يمكنك أيضًا معرفة ما هو موقع الوصفات المجرية المفضل لدي: بلا شك ، لا مالح! (nosalty.hu)

كما ترون ، أنا من أشد المعجبين بحساء الدجاج ، ورائحة ومظهر حساء الدجاج من أوروبا الشرقية مع الكثير من الخضار الجميلة ، تجعلني أشعر على الفور بأنني في المنزل. لا يوجد شيء ترحيبي أكثر من وعاء كبير من حساء الدجاج في يوم بارد مع حلقات ذهبية لامعة على السطح ، وشوربة غنية صافية مع مجموعة ملونة من الخضار.

العديد من العائلات في أوروبا الشرقية تميل إلى استخدام أجزاء الدجاج أقل جاذبيةلحساء دجاج جيد. لا داعي لذلك إذا كنت لا تستطيع حتى تحمل فكرة طهي الحوصلة أو قلب الدجاج أو العنق أو خصيتي الديك ...

شوربة الديك المجري بالسيقان والقوانص - من إعداد Heni Csoti

كانت جدتي تخلط أحيانًا قطع الدجاج (أرجل الدجاج ، والصدر ، وظهر الدجاج ، والقوانص ، والأجنحة ، وحتى الجزء السفلي من الأرجل وعنق الدجاج) مع قطع لحم الخنزير أو اللحم البقري وطهيها مع العظام أيضًا. اجعلها أقوى في فصل الشتاء عندما نحتاج إلى المزيد من المعادن وغيرها من القطع اللذيذة لحالة صحية أفضل.


ماذا تتذوق في HRC بودابست؟

يمكنك أن تبدأ جولتك في تذوق الطعام الأمريكي بأخذ عينات من أطعمة التجربة الأسطورية ، مثل برجر الأسطوري (عشرة أونصات) ، أو هيكوري بار-بي-كيو ريب آند تشيكن. إذا كنت تحب الأشياء الحارة ، جرب أجنحة الدجاج الكلاسيكية الحارة. الأجزاء ضخمة ، جيدة للتقسيم. لا تنس أن تشرب شيئًا في كوب تذكاري من HRC لتأخذ معك شيئًا من Hard Rock. إن Alternative Rock الخالي من الكحول لطيف ، أو يمكنك تجربة أي من Margharitas.

نظارات بودابست هارد روك كافيه


33 Zichy Jeno Street بودابست 1066 (المنطقة السادسة)

تتميز قائمة هذا المطعم اللطيف والمريح بأطعمة مجرية بنكهات فرنسية. ومثل معظم المطاعم الهنغارية ، تظهر نقاط قوتها حقًا في أطباق اللحوم ، في حين أن السلطات والخضروات هي نقطة ضعفها (بمعنى آخر ، لا يوجد الكثير من العناصر الخضراء في قائمتها). ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في الحصول على المزيد من الخضار والبقوليات ، فسيحاول المطعم أن يستوعبك حتى لو لم تكن هناك وجبات محددة في القائمة. استشر النادل وستحصل بالتأكيد على بعض المساعدة. قال أحد المراجعين "لقد بذلوا قصارى جهدهم لاستيعاب نباتي في مجموعتنا". لا تعتبر جودة الطهي ممتازة فحسب ، بل إن طريقة تقديم الوجبات تكون أيضًا شهية للغاية.

يقال أن كبد الأوز (كبد الأوز) هو أحد أفضل أنواع كبد الأوز في المدينة ، ويطلق عليه البعض "كبد الأوز لذة الجماع". "دخول كبد الأوز المحمص كان مقدسًا - خفيًا ويذوب في فمك. لا تفوتها! " (تعليق مطعم Cafe Bouchon على TripAdvisor).

يبدو أن هناك عنصرًا ناجحًا آخر في قائمتهم وهو البلطي "لم أتمكن من الاختيار بين خاصرة لحم الخنزير المشوي والبلطي المحمص (الذي يستحيل العثور عليه هنا في محلات البقالة) ، لذلك قال المالك (الذي انتظرنا) إنه سيستعد طبق نصف ونصف! تم تقديم البلطي مع سلطة مختلطة مغطاة بخل لحم الخنزير المقدد الدافئ. كان لدينا زجاجة نبيذ مجري رائعة أوصى بها المالك "

مقهى بوشون بودابست - صورة من مجلة Funzine Budapest

أعجب العديد من تقييمات المطاعم بالعرض المرئي لـ Crepes Suzette الذي تم تقديمه flambé (في الأصل حلوى فطيرة فرنسية ، يتم تقديمها بشكل مذهل - العرض الصغير يتكون من إشعال الكحول فوق الفطيرة). كما لاحظ أحد المراجعين "كانت الحلوى عبارة عن كريب بالشوكولاتة الداكنة ملتهب في جراند مارنييه على المائدة. نبيذ الحلوى لم يكن حلوًا جدًا ومذاقًا من عنب الثعلب. لقد رأينا العديد من الطاولات تقدم هذه الحلوى ، فلا عجب أنه بصرف النظر عن وسائل الترفيه الرائعة كانت رائعة للغاية! " (موقع سفر TripAdvisor بودابست - مراجعات مطعم Cafe Bouchon).

للاقتباس من أحد ضيوف المطعم "ملاحظة ، لا يخبرك النادل ، لكن القائمة تنص على أنه يمكنك الحصول على نسخة أصغر من أي طعام رئيسي مقابل 70٪ من السعر".


جاسلايت سوناتاس من فاني هيرست

من السهل ربط الفقرات في أرشيف النص الكامل
إذا كانت هذه الصفحة تحتوي على بعض المواد التي تريد الارتباط بها ولكنك لا تريد أن يضطر زوار موقعك إلى التمرير لأسفل الصفحة بأكملها ، فما عليك سوى تحريك مؤشر الماوس فوق الفقرة ذات الصلة والنقر فوق رمز الإشارة المرجعية الذي يظهر على يسارها. سيظهر عنوان تلك الفقرة في شريط العنوان في متصفحك. لمزيد من التفاصيل حول كيفية الارتباط بأرشيف النص الكامل ، يرجى الرجوع إلى صفحة الارتباط الخاصة بنا.

إنتاج سوزان شل وجوزفين بولوتشي
والمدققون اللغويون الموزعون PG

[رسم توضيحي: مشوا ، هكذا نادل مذعورين ، من خلال أ
ضوء _confetti_ للتحيات المرسلة.]

[إهداء: لأمي وأبي]

رابعا. ليس لها سبب

سابعا. احصل على استعداد للأزواج

الكثير من المعتقدات المأساوية حول وفيات الرضع ، وسوء التغذية ، و
إن أخلاق الخمسة في الغرفة لفقراء المدينة مكتوبة في الإحصاء ،
والمسار الإحصائي للقلب مجازي أكثر من كونه حرفيًا.

من الصعب كتابة تقرير سنوي من 1،327 بطريقة أسلوبية
انحناءات العمود الفقري ، في حين أن فقرات مامي الصغيرة المحددة الفقيرة
O'Grady ، ابنة Lou ، مغسلتك ، زوجها المدمن على الكحول مرة واحدة
غزا القبو الخاص بك وحاول خنقها في
صندوق الفحم ، يمكن على الفور إنشاء ساحة بازار في غرف الكنيسة.

هذا هو السبب في أنه من الممكن شرب قهوة الصباح دون الشعور بالغثيان
على الخطوط الأمامية لأربعين ألف قتيل في إيبرس ، لكن ل
ادفع للخلف فجأة عند إشعار من ثلاثة أسطر من Little Tony's ، ركنك
bootblack's ، الغوص المميت قبل سيارة الشارع.

كانت غيرتي سلايباك متدنية إحصائيًا باعتبارها امرأة تتقاضى أجرًا من التيفوئيد
حالة من بين الآلاف من حي مانهاتن لعام 1901 ولها
نصيب مرتين في اليوم من أجرة مترو الأنفاق المحصلة في العام الحالي لدينا
رب.

كانت ذرية للغاية من بين أربعة ملايين في المدينة. لكن بعد كل شيء ، ماذا
هم الملوك والفلاحون والشعراء والفاسقون ، لكنهم عظيمون ، أعظم ، أو
أعظم ، أو أقل ، أو أصغر ، أو على الأقل ذرات منا؟ إن لم يكن على الأقل يا جيرتي
كان Slayback من أقل من ذلك بكثير. عندما فتحت لها الباب الأمامي
في منزل الأمسيات ، لم يكن هناك من يتوقعها ، إلا في يوم
الثلاثاء ، أي مساء حدث ذلك ، انتهى أسبوعها. وعندما غادرت
من الصباح مع وجبة فطورها خالية من الفتات وعلبة
يمكن وضع البسكويت والحليب المكثف خلف بروتيلها
في الدرج العلوي لم يكن هناك من يندم عليها.

هناك من يسمي هذه الحرية. مرة أخرى هناك أولئك الذين
شرارة واحدة من حريق المنزل ستضيء العالم.

كان جيرتي سلايباك أحد هؤلاء. نصف عمر من فتح بابها عليها
هذا أو ذاك - الممر الصحراوي لغرفة النوم لم تعلم قلبها كيف لا
لتغرق أو تشعر بالارتفاع اليومي في إحدى هذه الغرف لتبدو أقل شبهاً
بدلة سباحة رطبة ، تُرتدى عند الفجر.

الصورة الوحيدة - أو تسميها أتافيزا إن شئت - التي تزين الآنسة
كانت جدران Slayback ذات اللون الباهت عبارة عن مشهد ثلجي ممر ، وإغلاق ليلي
في ، ونوافذ كوخ وردية تطل من أسفل الطنف. يمكنها
تخيل ذلك الجزء الداخلي كما لو كان عليها فقط قلب الإطار للرائحة
من نار الحطب وخاطف من جذوع الصنوبر وللمشهد لظهرين مرتفعين
الكراسي وسرير خشبي بين.

يا له من شيء هش ورقيق هو العقل الذي يمكنه القفز بهذه الطريقة من التاسعة
مساومة ساعات الطابق السفلي من دبابيس الشعر والكرات الرتيبة للعمل الناعم
من تبطين سرير الأطفال في Never-Never Land وتسخين نعال No Man من قبل
نار الخيال.

كانت هناك تلك الصورة محفورة في دماغ الآنسة سلايباك لدرجة أنها كانت
كان عليها فقط أن تغلق عينيها في قدسية تشبه الشق في غرفتها وفي
لحظة وجيزة من النوم تغازلها تشعر بأن الظل الوردي يبدأ في رؤيتها
لتتوهج.

في السنوات الأخيرة ، أو بشكل أكثر تحديدًا ، لمدة عامين وثمانية أشهر ،
غزت صورة أخرى ، حتى حلت محل القديم. صورة طابع
صورة السيد جيمس بي باتش في زاوية مرآة الآنسة سلايباك ،
وبعد ذلك أصبحت نعال No Man رقم ثمانية ونصف C ، و
موقد المبرد المذهب في غرفة الطعام والمعيشة في مكان ما بين
شارع الرابع عشر مترو الانفاق وأرض برونكس.

كيف التقى الآنسة سلايباك ، من خلال العادة غير الاجتماعية ، بالسيد باتش
نتيجة لذلك ، باستثناء أولئك الذين يتسمون بالدفء منا والذين يمثلون مقدمة
يعني فقط لتحقيق هذه الغاية.

في الساعة السادسة التي غزت حتى ميدان الاتحاد بغسق طائرات الهليوتروب ، قام السيد.
أخطأ جيمس باتش ، الذي سيقول خلاف ذلك ، الآنسة جيرتي سلايباك ، مثل
نزلت إلى الظل الشتوي لكشك مترو الأنفاق ، من أجل الآنسة
Whodoesitm الأمر. الساعة السابعة ، فوق طبق مرق لحم الضأن الأبيض
المطبخ ، اعترف ، وإذا أثرت الآنسة سلايك على مفاجأة كبيرة جدًا و
القليل من السخط ، حاولي أن تحملي ستة تسع ساعات من الأسبوع والأسبوع
أيام من دبابيس الشعر وكرات الرتق ، وبعد ذلك ، عند غروب الشمس ، جيمس
P. دفعة ، في مزاج دعوة ، يتقدم بينه وبين المغطى بالورق
جدران أمسية كئيبة. لمزيد من التجنيد الخاص بك التسامح ، جيرتي
كانت عيون Slayback زرقاء مثل ظهر شهر يونيو ، وجيمس ب
معطف بحزام وخمس نقاط أصابع أطفال بارزة بشكل طفيف جدًا و
حق من جيب الصدر ، محفورًا وشحذًا على صورة الشباب. له
ابتسامة شخص يحمل كأس الحياة له نبيذًا مسكرًا أو تجعدًا أو اثنين
في العين فقط لتعزيز تلك الابتسامة عالقة ريشة بوصة واحدة
تستقيم في ديربي هات باند.

لقد كانت ناصية تم ختمها ذات مرة على كورسيكي بمظهر الإمبراطور. كانت
هذه القبعة ريشة ، ريشة الديك في ذلك وتلبس دون روح الدعابة ،
التي كانت الآنسة سلايباك مولعة بنسب عواقب ذلك
الغسق الهليوتروب.

"لقد فعلت الريشة في قبعتك ، جيمي. يمكنني رؤيتك بعد ، تخطو
مع ابتسامتك البريئة. كنت تعتقد أنني لم أكن أعرف أنك كنت
مغازلة؟ ابن عم من لونغ آيلاند سيتي! أقول لنفسي أقول أنا
يشبه إلى حد كبير ابن عمه من لونغ آيلاند سيتي ، إذا كان لديه واحد ، مثلي
ابن عم من Hoboken (وليس لدي أي شيء) سيبدو مثل أختي إذا كنت
كان واحد. لقد كانت تلك الريشة الصغيرة الوقحة في قبعتك! "

كانوا يضحكون على هذه الذكريات دائمة الخضرة على مقاعد حديقة الأحد
وعند الاستراحة عند تحريك الصور عندما بقوا من خلالها ليروا
العرض مرتين. كن صالة الاستقبال الأمامية المؤجرة بشكل دائم
في الخارج ، فإن مسرح الصور المتحركة قد جلب إلى آلاف المدن الشابة
الجوع ، إن لم يكن الهدوء من المنزل ، ثم على الأقل الدفء و
تجاور وظلام عميق يمكن أن يخفق في الطابق السفلي الفرعي
المعابد ومليئة بالموسيقى مع همهمة فيها.

لمدة عامين وثمانية أشهر من ليالي السبت كل واحد منهم أ
إشارة تتسرب عبر الطريق الرمادي لهذا الأسبوع ، جيرتي سلايباك
وتناول العشاء جيمي باتش لمدة ساعة وستين سنتًا في White Kitchen.
ثم تسليح وتسليح مصباح برودواي بقوة مليون شمعة ، المحتوى ،
هذان الشخصان اللذان لم يسبق لهما أن رأيا بحيرة يعكسان قمرًا أو تنوبًا نحيفًا
بالنسبة للنجم ، يمكن أن تكون تلك الحياة متعددة الجوانب. ودائما أيضا يوم السبت
العاشر من الصف الأخير من De Luxe Cinematograph ، Broadway's Best ،
كراسي أوركسترا خمسون سنتا آخر عشرة صفوف خمسة وثلاثون. العطاء
الكراسي المنجدة المخملية ، والظلام المعطر ، وأي قصة حب قديمة تتحرك
عبرها إلى آلام النشوة لقلب جيرتي سلايباك الشاب.

في أحد أمسيات السبت ، تم الإشارة بالفعل بالنجوم إلى
الساعة السادسة ، إغلاق شارع هوفهايمر الرابع عشر ، الآنسة
Slayback ، الذي يمكن أن تصبح أشقره تحت التعب رمادًا ، من
المساومة - الطابق السفلي تقريبًا أول رحلة نزوح محمومة ، حيث احتلت المكان
موعدها الأسبوعي في مدخل متجر الأدوية الشعبي
المجاورة ، نظراتها ، شيء حتى مسعور فيه ، غربلة المارة
يحشد.

في الساعة السادسة يصب الشارع الرابع عشر من قبوها ، نزولا من الطابق السفلي
الغرف العلوية ، وخارج متاجرها وعروضها وأروقةها التي تبلغ تكلفتها خمسة وعشرة سنتات ، في
torrent رائعًا للمنزل - وهو سيل شامل يتدفق تدفقًا كاملاً إلى ملف
مترو الانفاق والعربة المرتفعة والعربة السطحية ، ثم ينتشر رقيقًا في
أقل منازل المدينة تدعيًا - الرحلات الجوية الخمس ، الغرفتان
الخلفي ، والطابق الثالث مرة أخرى.

يقف هناك ، هذا المد الشغوف لـ Fourteenth Street Emporium ، هكذا
أطلق سراحه من بوابات الفيضان في الساعة السادسة ، تدفقت بعد الآنسة سلايباك.
فتيات ذوات الأنف الأبيض منخفض الصدر يرتدين أحذية قصيرة ذات رقعة عالية وذهب عيار قيراط
حالات الغرور. استقال الرجال الأكبر سنًا من أن الطموح يمكن أن يفسد من قبل أ
لا يزال الشباب المتعصبين نفد صبرهم من الكهنوت.

كان ذلك في هزيلة هذه الأخيرة التي مللت الآنسة سلايباك من نظرتها ،
النظرة الحماسية والمندفعة لمقل العيون الساخنة والرجفة الداخلية. هي كانت
ليست صغيرة بشكل مثير للشفقة لأنها كانت شقراء بشكل مثير للشفقة ، خائنة ،
نوع من الأشقر الجاهز للتلاشي في يوم من الأيام ، الآن بعد أن اكتشفت ذلك
في الصباح الباكر ، كان شعرها الرمادي الأول يتركها رمادية.

فجأة ، مع قليل من التنفس كان مسموعًا في حلقها ، يا آنسة
خرجت Slayback من هذا المدخل ، متلوية في طريقها عبر ضيق
ازدحام الرصيف حتى رصيفه ، ثم الدخول والخروج بالفرشاة
الكوع وهذا الكتف ، يشق طريقها بقلق شديد
لترى قبعة دربي بنية اللون تتمايل بخفة إلى اليمين جنبًا إلى جنب مع
حشد ، قطعة ريشة سوداء مخضرة منتصبة في نطاقها.

في برودواي ، يقطع شارع Fourteenth Street تمامًا ، وينتشر في Union
ساحة ، جزيرة منتزه ، بدأت في أن تكون عصارية في الزائفة الأولى
خدعة الربيع ، ترتفع كما لو كانت من بحر من الأسفلت. عبر هذه الحديقة
عملت الآنسة Slayback بطريقة مسعورة إلى حد ما ، حيث اقتحمت الركض عندما
هدد الديربي بالغرق في ارتباك مائة آخرين ، و
أخيرًا تعلم كيفية الحفاظ على مسارها من خلال الحقيقة الباهتة ولكن المميزة لـ
انبعاج طفيف في التاج. في برودواي ، بعض الكتل قبل ذلك الطريق السريع
تنفجر في توهجها الشهير ، تحول السيد باتش ، الذي لم يكن غيره
فجأة بزاوية قائمة لأسفل في جيب معتم للشارع الجانبي وفي الداخل
المدخل المضيء لمقهى سينر المجري. وجبات في جميع الأوقات.
الغداء ، ثلاثون سنتًا. العشاء خمسون سنتا. جولاش مشهور.

نيويورك ، التي تعبر عن نفسها في المزيد من اللغات للكتلة المربعة
من أي منطقة أخرى في العالم ، بما في ذلك بابل ، تحب تناول الطعام
لغويا ، إذا جاز التعبير. إلى مطعم الهلال التركي
يأتي غداء رجال الأعمال في شارع فورث أفينيو ، الذي يقرأ متجر التحف القديمة
عبر الصفحة من اليمين إلى اليسار. رؤية السيارات في مهمة و
عازمة اللجنة على السماح لألتونا ، مدينة أيوا ، وكوينسي ، إلينوي ، خمسة عشر
دقائق توقف في Ching Ling-Foo's Chinatown Delmonico's. سباغيتي و
جعل النبيذ الأحمر سباقات نيويورك لحجز مائدتها. الكل ماعدا
السباق اللاتيني.

جيمي باتش ، الذي رأى الضوء لأول مرة ، وضوء الغاز ذاك ، في مبنى
مانهاتن السفلى التي تم تسليمها منذ ذلك الحين إلى محطة الحليب لـ
منطقة مزدحمة للغاية ، بها حنك ، إن لم يكن محفظة ، من
مواطن العالم. يشمل نطاقه الهضمي _boursch_ و _chow maigne
الريزوتا_ ولحم الخنزير و.

حتى الليل ، عندما تحول إلى مقهى مجري ، تباطأت الآنسة سلايباك وتعادلت
العودة إلى الحماية التي تطغى على مبنى إداري مجاور. هي
كانت تتنفس بصعوبة ، وكان وجهها الصغير أصغر من البرد
مع ذلك لون وردي مرتفع عند عظام الخد.

اجتاحت الريح الزاوية ، وهزت قبعتها ، وحلقت يدها نحو الأعلى
هو - هي. كان هناك تدفق لا بأس به من المارة حتى هنا وفي بعض الأحيان
استدار أحدهم لإلقاء نظرة إلى الوراء على وقوفها هناك بصراحة شديدة
غير محدد.

وفجأة ، قامت الآنسة سلايباك بتعديل تقلبها فوقها
الأذن اليمنى ، وسحب زوج من القفازات الحريرية ذات اللون الأزرق الداكن من فوق
بيضاء جديدة بطريقة صحيحة ، دخلت Ceiner's Cafe Hungarian. في ضوءها
من الواضح أنها لم تكن أكثر رجاءً من الشباب ، البقع الوردية فيها
الخدين كان لهما قيمة عميقة إلى زرقة عينيها ، والمخمل الأسود
كشف تام أو شانتر عن الحافة اليمنى من تجعيد الشعر الأصفر فقط لا يعني
يساعد.

بادئ ذي بدء ، Ceiner هو مكان لتناول الطعام. لا توجد موسيقى إلا عند الخامسة
سنتات في الفتحة ، وجداولها المكونة من أربعة أفراد يتم تعيين كل منها بشكل دائم مع a
صحن شرائح فجل وباقة كرفس وكومة خبز نصف
كومة الجاودار. قوائمه جيدة الإبهام ونسخها بشكل سيئ. من الذى
يدخل Ceiner's وهو مستعد لتناول العشاء من حساء الشعير إلى فطيرة التفاح. في
شيء ما بعد ستة يبدأ الصوت المتصاعد لأدوات المائدة ، وبالفعل
مخاوف الوافدين الجدد لا تجد طاولة.

على الجانب ، كان السيد جيمي باتش قد تخلص بالفعل من قبعته والرمادي
المعطف ، وإمالة الكرسي المقابل له للدلالة على تحفظه ،
هز فتح جريدته المسائية ، وحجب النادل القائمة عند هذه العلامة
من موعد.

مباشرة نحو تلك الطاولة ، عملت الآنسة Slayback بطريقة سريعة وسريعة من خلالها
هذا الممر وذاك ، ترتجف للخلف وتجلس على الكرسي المقابل
قبل أن يتمكن السيد باتش تقريبًا من رفع عينيه عن الصفحة الرياضية.

كانت هناك لحظة صمت بينهما - نوع من الصمت ذلك
يمكن أن تشكل نفسها في تعليق على عدم فعالية مجرد الكلام - أ
اتسع الصمت الذي ، وهم جالسون هناك ، يتعمق حتى عندما هي
تكلمت أخيرًا ، كان الأمر كما لو كانت كلماتها عبارة عن حصى تتساقط إلى أ
نحن سوف.

قالت وهي تسند وجهها بهدوء ، حتى وإن كانت متفاجئة: "لا تبدو متفاجئًا يا جيمي"
بجرأة في راحة اليد البيضاء. "قد تسقط من على شجرة عيد الميلاد".

فوق الحذاء الدافئ ، كان ياقة أربعة بوصات وربطة عنق على شكل وجه السيد باتش
صبغة دم ثور باهتة تنتشر إلى الوراء ، حتى أنها تحمر أذنيه. السيد باتش
كان لديه عظم أمامي للكاتب ، والنظارات ذات الإطار القرني للأدب
الاستجماتيزم ، والكمال الجذاب الذي لا يستطيع تحمله سوى الأغنياء
لتحقيق.

كان يحدق الآن بصراحة ، وكان فمه قد انفتح. "جيرت"! هو
قالت.

"نعم" ، قالت الآنسة سلايباك ، إن عدم اكتراثها يزداد مع عدم اكتراثه ،
اتسعت عيناها ثم ظهر نوع من الزجاج.
"لم تكن تتوقعني يا جيمي؟"

نفض رأسه ، ولم يلتق بنظرتها. "ما هي فكرة
كوميديا؟"

"أنت لا تبدو سعيدا لرؤيتي ، جيمي."

كانت تعمل من ثم تعود إلى القفازات البيضاء الجديدة في
خيانة نوع من العصبية التي كذب إلقائها بصوتها. "جيدا
كل شيء! قطة مجنونة! جنون ، فقط لأنك لا يبدو أنك تتوقعني ".

"أنا - هناك بعض الأشياء التي هي مجرد حدود ، هذا ما هي عليه.
بعض الأشياء التي هي مجرد حدود ، والتي لن يقف أي زميل من أي منها
فتاة ، وهذه - هذه واحدة منهم ".

كانت شفتاها ترتجفان الآن. "أنت - تراهن بحياتك هناك بعض الأشياء
هذا هو الحد الأقصى ".

أخرج ساعته ، دافعًا للخلف. "حسنًا ، أعتقد أن هذا المكان صغير جدًا
لزميل وفتاة يمكنهما متابعته في جميع أنحاء المدينة مثل - مثل - "

جلست إلى الأمام ، وهي تمسك بجوانب الطاولة ، ويميل كرسيها معها.
"لا تجرؤ على النهوض وتتركني جالسًا هنا! جيمي باتش ، لا تفعل ذلك
تجروء!"

تدخل النادل ، وامتدت البطاقة.

قالت الآنسة سلايباك ولا تزال يداها: "نحن - ننتظر حفلة أخرى"
بشكل صارم على جوانب الطاولة ونظرتها مثل الحفر المستمر في Mr.
الدفعة الخاصة.

دارت ثانية من هذا الصمت بينما انسحب النادل ، ثم ساد السيد.
قام الدُفُع بجلد ساعته مرة أخرى ، وهي ساعة معدنية ذات وجه مفتوح.

"الآن انظر هنا. حصلت على موعد هنا في غضون عشر دقائق ، وواحد أو آخر
علينا أن نوضح. أنت - أنت واحد كثير جدًا ، إذا كنت تعرف ذلك ".

"أوه ، أنا أعلم ذلك ، جيمي! لقد كنت واحدًا كثيرًا جدًا خلال الأربعة أيام الماضية
ليالي. لقد كنت واحدًا كثيرًا جدًا منذ أن وصلت ماي سكالي إلى الخمسمائة
الميراث الدولارات وتوقفوا عن لباس برقبة للسيدات. لقد كنت واحدا كثيرا
منذ أن أصبحت ماي سكالي سيدة ".

"لو كنت فتاة ولم أشعر بالخزي أكثر!"

"عار! الآن أنت تصرخ ، جيمي باتش. لم أشعر بالخزي ، وأنا لا أفعل
يهتم من يعرف ذلك. الفتاة لا تتوقف عن الشعور بالعار عندما تقاتل من أجلها
حقوقها ".

كان يتكئ على مرفقه ، صورة لها. "حديث الفيلم هذا لا يمكن أن يخيف
أنا. لا يمكنك أن تخبرني ماذا أفعل وما لا أفعل. لقد أعطيتك
صفقة مربعة كل الحق. لا توجد كلمة بيننا من أي وقت مضى أن العلاقات
لي إلى خيوط المريلة الخاصة بك. لا أقول إنني لست بدون التزامات
أنت ، لكن هذا ليس واحدًا منهم. لا ، يا سيدي - لا توجد خيوط مئزر ".

"أعلم أنه ليس كذلك ، جيمي. أنت من النوع الذي لا يمكن حتى التحدث إليه
نفسه خوفا من ارتكاب نفسه ".

"لقد حصلت على موعد هنا الآن في أي لحظة ، يا جيرت ، وكلما أسرعت -"

"أنت الرجل الذي تخطى الحادية والستين من أجل السلامة أولاً
فوج."

"سأريك فوجي يوما ما."

"أنا - أعلم أنك لست مقيدًا بخيوط المريلة ، جيمي. أنا - لن أمتلك
أنت هناك من أجل أي شيء. ألا تعتقد أنني أعرفك جيدًا لذلك؟
هذا كل ما في الامر. لا أحد على أرض الله يعرفك بالطريقة التي أعرفها. أنا أعرفك
أفضل مما تعرفه بنفسك ".

"من الأفضل أن تهزمه يا جيرتي. أقول لك إنني أتألم."

تومض وجهها منه إلى الباب وعاد مرة أخرى ، وكان قلقها تقريبًا
يشوبه الهستيريا. "تعال ، جيمي - خارج المدخل الجانبي قبلها
يصل هنا. قد لا يكون سكالي الشركة المناسبة لك. تعتقد لو كانت ،
عزيزي ، كنت سأرى نفسي أقترب بينكما بهذه الطريقة ، مثل - مثل
أ - فتاة عادية؟ إنها ليست الفتاة التي تبقيك مستقيماً. صادق مع الله
هي ليست عزيزتي. "

"عملي هو عملي ، دعني أخبرك بذلك."

"إنها سريعة ، جيمي. كانت أسرع فتاة في الطابق الرئيسي ، و
الآن بعد أن وصلت إلى تلك الخمسمائة ، بدلاً من زرعها من أجل
يوم ممطر ، لقد تركت العمل وأصبحت مجنونة به. "

"عندما أريد نصيحة عن أصدقائي أطلبها."

"ليس اسمها الجيد هو ما يقلقني ، جيمي ، لأنها لم تحصل عليها
أي. انه انت. لقد جعلتك مجنونًا بهذه الخمسمائة أيضًا - هذا
ما الذي أخافني ".

"جي! عليك أن تدع جيش الخلاص يربط غطاء محرك السيارة تحت ذقنك."

"لقد كانت دائما تنظر إليك يا جيمي." أليس أنتم أيها الرجال ليس لديهم أي معنى لذلك
رؤية الأشياء؟ منذ اليوم نقلوا أثاث الرجال من
ربطة العنق للسيدات التي رصدتها لك. كان يجري تسريبها
إلى الطابق السفلي ، حسنًا. إنها ليست فتاة جيدة ، قد لا تكون كذلك ، جيمي. هي
لا ، وأنت تعرف ذلك. هل هي؟ هل هي؟"

"أترى! أترى! ليس لديك الجرأة للإجابة ، أليس كذلك؟"

"أوه - ربما أعرف ، أيضًا ، أنها ليست من النوع الذي يمكن أن تتحول إلى فتاة
لأعلى حيث لا-- "

"إذا لم تكن فتى أنيق المظهر ، جيمي ، تحبه الفتاة الذبابة
قد تحب أن يتم رؤيتك معها ، لم تستطع العثور عليك بتكبير
النظارات ، ليس إذا ولدت مع القاعدة الذهبية في فمك وكان لديك
ابتلعه. إنها ليست من نوع الفتاة ، جيمي ، زميل مثلك تحتاجه
خلفه. إذا - إذا كنت تتزوجها يومًا وتضع يديك عليها
خمسمئه دولار--"

"سيكون خرابًا لك. لست قويًا بما يكفي للوقوف تحتها
لا شيء من هذا القبيل. مع بضع مئات من الدولارات غير المكتسبة في جيبك
أنت - ستصعد في الاحتراق التلقائي ، ستفعل. "

"سيكون احتراقي العفوي."

"يجب أن تقاد ، جيمي ، كطفل. مع القليل من الدولارات لك
لن تبدأ متجر سيجار صغير كما تعتقد. انت و
ستفجر أنفسكم للكلاب في شهرين. محلات السيجار ليست
مكان لك ، جيمي. لقد رأيت كيف كان كاتب الموظفين فقط هو ما يقرب منك
الخراب - نوع غرفة المقامرة الصغيرة التي تختارها.
إنهم ليسوا متاجر سيجار هم فقط وجوه مزيفة للمقامرة ".

"أوه ، أنا أتعامل معك مباشرة! هناك الكثير من الجماهير الرياضية تتسكع
حول تلك المفاصل ليقف زميل مثلك تحتها. لقد وجدتك في
واحد ، وكأصابع صفراء وبقدر ما تأتي ، وظيفة جديدة في الأسبوع ،
أ--"

"نعم ، وكان هناك بعض الحماسة والتنوع أيضًا."

"لا تتخلص ، جيمي ، ما الذي أخرجك منه إلى وظيفة لائقة
بدأ متجر متعدد الأقسام في تقديمه لك. وأنت تقوم بعمل جيد أيضًا.
أخبرني هيغينز اليوم ، إذا لم تدع رأسك ينتفخ ، فلن يكون هناك
يمكن للزميل في القسم تكديس دفتر مبيعاته بدرجة أعلى ".

"لا ترميها في كل مكان ، جيمي - وأنا - لمحصول من الشعر الأحمر المصبوغ وأ
بضعة دولارات لتدمري بها نفسك ".

أطلق عليها نظرة من العصبية المتزايدة باستمرار ، وشد فمه إلى
مائل ، نظره باستمرار نحو الباب.

"لا تحافظ على موعد معها الليلة ، جيمي. ليس لديك موعد
الدستور لتحمل وتيرتها. إنها تخبرك. انظر إلى تلك الأصابع
الاصفرار مرة أخرى - looka-- "

"إنها أصابعي ، أليس كذلك؟"

"كما ترى ، جيمي ، أنا - أنا الشخص الوحيد في العالم الذي يحبك فقط
من أجل ماذا - أنت لست - وليس لديك أي أحلام كاذبة عنك. وهذا ما
التهم ، جيمي ، الأشخاص الذين يحبونك على الرغم من ذلك ، وليس بسببهم ".

"نرنم الآن المزمور رقم مئتان وثلاثة وعشرون".

"أعلم أنه لا يوجد زميل أفضل في العالم إذا ظل مسمرًا في
الوظيفة المناسبة ، وأنا أعلم أيضًا أنه لا يوجد زميل آخر يمكنه الذهاب إلى الكلاب
أي أسهل ".

"لسماعك تتحدث ، كنت تعتقد أنني كنت في السادسة من عمري."

"أنا الفتاة الوحيدة التي ستكون مستعدة على الإطلاق لصنع سوط من نفسها
هذا سيبقيك مستمراً ولن يلسعك يا عزيزي. أعلم أنك ناعمة وكسول
وأنانية و- "

"وأنا أعلم أنك حسن المظهر جيد مقابل لا شيء ، وأنا أعلم ذلك أيضًا
أنت - أنت لا تهتم كثيرًا - بالنسبة لي من الرأس إلى أخمص القدمين كما أفعل
إصبعك الصغير. لكني - أنا أحبك بنفس الطريقة ، جيمي. هذا - هذا
ما أعنيه بعدم الشعور بالخجل. أنا - أحبك - بشكل رهيب ، جيمي ".

"أنا أعلم ، جيمي - أنني يجب أن أخجل. لا تعتقد أنني لم أبكي
أنام ​​معها ليالي كاملة متتالية ".

"لا أعتقد أنني لا أعرف ذلك ، أنني أضع نفسي أمامك جميلة
مشترك. أعلم أنه من الشائع أن تأتي الفتاة إلى زميل مثل هذا ،
لكن - لكن ليس لدي أي خجل حيال ذلك - ليس لدي أي شيء ، جيمي ،
باستثناء القتال من أجل ما يأكلني. والطريقة التي تسير بها الأمور بيننا
الآن يأكلني ".

"أنا - لماذا ، كنت أحترمك بشدة يا جيرت."

"هناك وقت في حياة الفتاة ، جيمي ، كانت تعاني فيه من الجوع مثلي
لديها شيء خاص بها طوال أيامها هناك أوقات ، بغض النظر عن كيفية ذلك
لقد تم احتجازها ، وفجأة تأتي دقيقة واحدة عندما تفلس ".

"لمدة عامين وثمانية أشهر ، جيمي ، يجب أن تكون الحياة ذات قيمة
أعيش معي لأنني أستطيع أن أرى اليوم ، حتى لو لم نتحدث - أنت - أبدًا
حول هذا الموضوع ، عندما يتم تحويلك من طفل إلى - إلى نوع
زميل يريد أن يستقر في صنع القليل - منزل اثنين في أربعة من أجل
نحن. أ - القليل من اثنين في أربعة كل ما لدينا ، وأنت ثابت في العمل و
تقدم ربما إلى أربعين أو خمسين أسبوعًا و- "

"بحق الله يا جيرتي ، هذا ليس الوقت أو المكان المناسب ل-"

"أوه نعم ، إنه كذلك! يجب أن يكون الأمر كذلك ، لأنها المرة الأولى منذ أربعة أسابيع
أنك لم تراني قادمًا أولاً ".

"لا أخجل من إخبارك ، جيمي باتش ، بأنني من صنع
أنت منذ تلك الليلة رميتني بالغمزة. و- وهذا مؤلم ، هذا
هل. الله! كيف يؤلم! "

كان يطوي مفرش المائدة ويبتلع كما لو كان حلقه
منقبض ، ولا يزال يرعى رأسه بهذه الطريقة وذاك في ضيق
طوق.

"أنا - لم أزعم أبدًا أنني لست بيضة سيئة. هذا ليس الزمان والمكان
لإعادة الصياغة ، هذا كل شيء. من المؤكد أنك كنت صديقا لي. لا اقول
ليس لديك. أنا فقط لا أستطيع أن أتسلط من قبل فتاة مثلك. لا أقول ماي
سكولي أفضل مما يجب أن تكون. فقط هذا هو عملي. أنت
سمع؟ أعمالي. يجب أن أحظى بالحياة وأرى مستقبلًا أكثر روعةً من أجله
أنا نفسي من بيع القمصان في متجر متعدد الأقسام في شارع الرابع عشر ".

"قد لا تستطيع سكالي إعطائها لك - هي وجمهورها السريع."

"ربما تستطيع وربما لا تستطيع ذلك."

"إن بضعة دولارات لن تجعلك ستحطمك."

"هذا قرار لها ، وليس أنت."

"سأخبرها بنفسي. سأواجهها هنا و--"

"الآن ، انظر هنا ، إذا كنت تعتقد أنه سيتم السماح لي بالحضور في عرض مقدس
بينكما فتاتين ، لديك فكرة أخرى قادمة. واحد منا يجب أن يفعل
واضح من هنا ، وسريع أيضًا. كنت تتحدث عن الباب الجانبي
ذلك هو. في غضون خمس دقائق حصلت على موعد في هذا المكان ظننت أنني
يمكن أن تبقى مثل أي مواطن يحترم القانون. يجب على أحدنا مسح و
سريع أيضًا. الله! أنت wimmin تجعلني أشعر بالمرض ، كل ما عليك! "

"إذا كان هناك أي شيء يجعلك مريضًا ، فأنا أعرف ما هو. إنه يراوغني في الطيران
طوال ساعات الليل مع ماي سكالي ، الفتاة التي وضعت التانغ
رقصة التانغو. إنه يأكل في المطاعم المنتفخة ذات الستين سنتًا مثل هذا و-- "

"جاد! يجب أن يكون اسمك الأوسط Nagalene."

"آه ، الآن ، جيمي ، ربما يبدو الأمر مزعجًا ، لكنه ليس كذلك ، عزيزي.
إنه - إنه فقط - خوفي من أن أفقدك ، و - وكرهتي لـ
الطحن اليومي للأشياء ، و- "

"لماذا ، هناك - لا يوجد شيء على أرض الله أكرهه ، جيمي ، كما أكره
تلك الصفقة - الطابق السفلي. عندما أعتقد أنه يوجد هناك في غرفة التفتيش تلك
قضيت أفضل سنوات حياتي ، أنا - أريد أن أموت. يوم الخروج منه ،
في اليوم الذي لا يتعين علي فيه الضغط على تلك الساعة القديمة هناك بجوار
مكتب الشكاوى والتعديل ، أنا - لن أضع قدمي تحت الرصيف أبدًا
المستوى مرة أخرى إلى الساعة التي أموت فيها. ولا حتى لو كان لأخذ نزهة بمفردي
منجم الذهب."

"إنها ليست بالضبط حديقة ورود هناك."

"لماذا ، أكره ذلك فظيعًا جدًا ، جيمي ، لدرجة أنني أحيانًا أستيقظ ليلاً
صرير أسناني برائحة الأنابيب البخارية وصعلوك القدمين
الرصيف الزجاجي فوقي. أوه. الله! أنت لا تدري - أنت لا تدري! "

"عندما يتعلق الأمر بأن الطابق الرئيسي ليس حلم البكر بالضبط ، أو أ
في هذا الشأن ".

"مع الرجل الأمر مختلف ، إنها وظيفته في الحياة ، والأرباح ، و- و
امرأة تجعل طرفيه يلتقيان. لهذا السبب ، جيمي ، هذه الأخيرة
سنتان وثمانية أشهر ، لولا ما كنت أتمناه لنا ،
لماذا - لماذا - أنا - لماذا ، في عشرين أسبوعًا ، يا جيمي ، لا يوجد أحد يمكنه الجري
شقة كما أستطيع. لماذا ، لن تكون الأيام طويلة بما يكفي للتسكع فيها.
أنا - لا تتخلص من ما كنت أقوم ببنائه لنا ، جيمي ، خطوة بخطوة!
لا ، جيمي! "

"يا إلهي ، يا فتاة! أنت تستحقين أفضل مني."

"أعلم أنني حصلت على وظيفة كبيرة يا جيمي ، لكني أريد أن أجعل منك رجلاً ،
المزاج والكسل والقمار وكل شيء. لقد حصلت عليه في داخلك لتكون شيئًا أكثر
من سحلية التانغو أو بوم متجر السيجار ، يا عسل. أنت فقط لست كذلك
حصلت على الأشياء بداخلك للوقوف تحت ربح غير متوقع قدره خمسمائة دولار
و- و- وفتاة رياضية. إذا - إذا كان كوبان من البيرة يجعلك سخيفة مثل
يفعلون ، جيمي ، لماذا ، خمسمائة دولار ستهبط بك تحت الطاولة
لأجل الحياة."

"لا يمكنني مساعدتك ، جيمي. ذلك لأنني لم أكن أعرف مطلقًا أن زميلًا لديه ما هو
انه مقطوع للكتابة عليه في كل مكان. أنت كاتب مولود ، جيمي.

"بالتأكيد ، أنا كاتب بارع ، لكن--"

"لقد ولدت لتكون كاتبًا ، أو كاتبًا جيدًا ، أو حتى كاتبًا مائتي شهر ،
بالطريقة التي يمكنك من خلالها الفوز بالصفقة ، ولكن ليس رئيسك في العمل أبدًا. أعرف ما أنا عليه
نتحدث عنه. أنا أعلم أن مقياسك أفضل من أي إنسان على وجه الأرض
تعرف من أي وقت مضى قياسك. أنا أعرف أشياء عنك لا تعرفها حتى
نفسك."

"لم أضع نفسي أبدًا في مواجهة أي شخص بسبب أي شيء لم أفعله".

"ربما لا ، جيمي ، لكنني أعرف عنك و- وعن عصابة سنترال ستريت
في ذلك الوقت ، و- "

"نعم ، عزيزي ، وليس هناك إنسان آخر ولكني أعلم كم هو قليل
كان خطأك. مجرد شركة سيئة ، كان هذا كل شيء. هذا كم أنا - أنا
أحبك يا جيمي ، يكفي لفهم ذلك. لماذا ، إذا اعتقدت ماي سكالي
وكان بدء العمل هو الشيء المناسب لك يا جيمي ، كنت سأقول لها ، كنت سأفعل ذلك
قل ، إذا كان الأمر أشبه بإخراج قلبي من يدي وسحقه ،
كنت أقول لها ، سأقول ، "خذه ، ماي". هكذا أنا - أحبك يا جيمي.
أوه ، أليس كذلك ، يا عزيزتي ، يمكن للفتاة أن تأتي إلى هنا وتضع نفسها في هذا المستوى المنخفض
لك--"

"حسنًا ، لم أقلك للتو - أنت تستحق الأفضل."

"لا أريد أفضل ، جيمي. أريدك. أريد أن أمسك بحياتك
وننهي مهمة جعله من النوع الذي يمكننا أن نفخر به. نحن الاثنان، معا،
جيمي ، في - في منطقتنا اللائقة اثنان في أربعة. التسوق في ليالي السبت.
القلي في مقلاة خاصة بنا في مطبخنا. الاستماع إلى منطقتنا
الفونوغراف في صالة الاستقبال الخاصة بنا. إبرة الراعي و - والأطفال - و - والأشياء.
سجلات الغاز. أحواض الغسيل الثابتة. جيمي! جيمي!

مد يد السيد جيمس ب
صحيفة في الجيب الخلفي.

قال وهو يطارد باتجاه الباب الجانبي ولا ينتظر أن يرى: "تعال"
لها على قدميها.

في الخارج ، كانت هناك راية من النجوم فوق الشارع الضيق. لسلسلة من خمسة
مشى ، صمتًا وسرعة لم تستطعهما سوى الآنسة سلايباك
تتطابق مع خطوة سريعة للركض. لكنها لم تنقطع أنفاسها. كان رأسها
لأعلى ، وكانت يدها ، حيث تم ربطها بمرفق السيد باتش ، في ملزمة
التي شددت مع كل كتلة.

أنت الذي لن تحصل على موافقة أخرى غير تلك التي يضمنها الختم
من الزمن وازدراءه للمعاصر من وراء السهل
ملاذًا للكلاسيكيات ، أعاني من التشابه المرتعش بينهما
أسباسيا الذي ألهم بريكليس ، ثيودورا الذي اقترح كود جستنيان ،
وجيرتي سلايباك الذي قاد جيمي باتش ، هي أخت
تدور حولهم ، مثل lasso تم إلقاؤه مرة أخرى في الوقت المناسب ، في نفس الشيء
سلالة ثوب نسائي خلف العرش.

صحيح أن Gertie Slayback's _mise en scene_ كان مطبخًا صغيرًا من غرفتين
شقة تقع في برونكس في أبعد نقطة مساح بين نقطتين
محطات مترو الأنفاق ، وحالتها الحالية واحدة من غزوات متكررة ذات وجه أحمر
لأسفل في علبة التعبئة. ولكن كان هناك ذلك في عينيها بطريقة ساحرة
صمم الغزاة ، لكن ليس الغزاة. كان لها في الواقع
دغدغة عجيبة طائر يقبض عليه ويغلق جناحيه
يمكن أن يكون الاستسلام حلوًا جدًا.

بمجرد أن جلست على حافة صندوق التغليف ، تداعب المطرقة ، ثم تمدد
تنحيه جانبًا فجأة ، لعبور الغرفة المليئة بالنفايات ووضع جانبها
توجه إلى صدرية السيد جيمي باتش ذات الوجه الأحمر أيضًا
وجع مع حافة الأحقاد أعلى برميل.

"جيمي حبيبي ، أنا - لن أتغلب أبدًا على العثور على هذا المكان من أجله
نحن."

مسح السيد باتش ذراعه عبر جبينه ، وكان صوته يرتعش بين
صرير المسامير المستخرجة من الخشب.

"لقد كنت أنت ، عزيزي. أعطني إعلان السماح ، وجئت لألقي نظرة ، هذا
الكل."

"فقط نفس الشيء ، لقد وجده ابني. إذا لم تأت لتنظر نحن
ربما أُجبر على أخذ تلك الحظيرة السوداء القديمة على سيمبسون
شارع."

"ما كل هذا الخردة في هذا البرميل؟"

"أواني المطبخ لهم ، يا عسل".

"أشياء المطبخ التي لا تعرف عنها شيئًا سوى أكل الأشياء الجيدة
بعيدا عن المكان."

"لا تثنيها! هذه فرشاة كرفس. أليست لطيفة؟"

"فرشاة الكرفس! لماذا لم تمشطها أيضًا؟"

"أوه ، الآن ، نحلة العسل ، لا تحاول أن تكون مضحكا وتنتقي هذه الأشياء
أشياء لا تعرف عنها شيئًا! إنها مجرد أشياء لطيفة سأقوم بها
أطبخ شيئًا رائعًا ، من أجل فتى السيئ السيئ. "

انحنى ليقبلها عند هذا الحد. "جي"!

كانت واقفة ، وكتفها تجاهه ورأسها موجه نحو ظهره
صدر. نظرت إلى الأعلى لتضرب على خده ، ووجهها مشدود.

"أنا كل شيء أسود وأزرق معقرص نفسي ، جيمي."

"كل ليلة عندما أعود إلى المنزل من العمل هنا في الشقة أقول ذلك
أنا نفسي في الزجاج ، أقول ، "جيرتي سلايباك ، ماذا لو كنت فقط
أحلم؟ "

"أقول لنفسي ، 'هل أنت متأكد من أن حبيبي مسطح هناك ، مع الجديد
ورق الحائط باللونين الوردي والأبيض والأثاث الذي يصل كل يوم ، هو ذاهب
كن لك في غضون أيام قليلة عندما تكون السيدة جيمي باتش؟ "

"السيدة جيمي باتش - قل ، هذا هائل."

"ما زلت أقولها لنفسي كل ليلة ،" يوم أقل ". الليلة الماضية كانت
يومان. حتى الليل سيكون - يومًا ما ، جيمي ، حتى أكون - هي ".

أغمضت عينيها وتركت يدها معلقة على خده ورأسها ثابتًا
مرة أخرى ضده ، بحيث يميل رأسه ، ويمكنه أن يريح شفتيه
زغب شعرها الأشقر الرماد.

"الحديث عن لا يمكن أن ينتظر! إذا كان الغد أبعد من ذلك ، فسيتعين عليهم ذلك
كنسوا لي زنزانة مبطنة ".

استدارت لتجعد قش شعره الخفيف الناعم. "الولد الشرير! لا يمكن
انتظر! وها نحن نتزوج فجأة ، هكذا. فوق
حتى وقت مشروع العمل هذا ، جيمي باتش ، "قريبًا جدًا" كان
التاريخ الوحيد الذي يمكنني الخروج منك فيه ، والآن أنت تبكي على واحد
انتظر اليوم. فتى العسل الشرير! "

مد يده إلى الجريدة الوردية التي عادة ما تبرز من
جيبه في الفخذ. "يجب أن ترى الطريقة التي يكسرون بها العنق من أجل
مكاتب ترخيص الزواج منذ المشروع. أول شيء نعرفه ، الصنف كله
سوف تطالب shebang للأولاد بإعفاء الدعم الوحيد لـ
زوجة."

"إنه لأمر جيد أننا اتخذنا قراراتنا بسرعة يا جيمي
حكيم. إذا حصل الكثيرون على إعفاء من الجيش بالزواج على الفور ، فسيتم ذلك
كن عطاء ".

"أود أن أعرف من يمكنه أن يضع يديه على إعفاء الزوجة الصغيرة
من أجل دعم."

"أوه ، جيمي ، هذا - يبدو مضحكًا للغاية. الحصول على الدعم! هذا ما كان دائمًا
الدعم ، ليس فقط لي ، ولكن لأمي وجدي
حتى يوم موتهم ".

"أنا أعظم مؤيد صغير رأيته في حياتك."

"أستيقظ في الصباح لأبقى في المنزل في شقتي الصغيرة المحببة ، و
لا يوجد بدروم أو على مدار الساعة. لا شيء سوى بعل صغير مشغول ليأكله بشكل لطيف ،
رائحة كريهة ، الإفطار لحم الخنزير المقدد والاستيلاء عليه صحيفة صباح لطيفة ، قبله
wifie ، وتشغيل وسط المدينة لدعمها. جيمي ، كل صباح لك
الفطور سأقلي - "

"أنت تراهن بحياتك على أنه سيدعمها ، وسوف يسدد ثمنها
تلك الأربعين دولارًا من فتاته التي ذهبت إلى حفل زفافه ، هذا
مائة وتسعون من مدخرات فتاته التي ذهبت إلى الأثاث - "

"حصلنا على أقساطنا كل شهر أولاً ، جيمي. هذا ما نحن عليه
تريد - لا ديون وكل قطعة أثاث صغيرة محبوبة مدفوعة ".

"وسيعمل جيمي على ترقية نفسه والتخلي عن كونه أ
sorehead في ساعاته الثابتة وجميع ".

"أعرف المزيد عن البيع ، يا عسل ، أكثر من مجموعة الدبلومات الكاملة في ذلك
تم تجميعها معًا إذا أعطوني فرصة لإثبات ذلك ".

وضعت كفها على شفتيه.

"" Shh-h-h! أنت لا تفعل شيئًا من هذا القبيل. إنه ليس غرور ، إنه عمل
سأحصل على راتبي لابني ".

"إذا كانوا يستمعون إلي ، فإن هذا القسم سوف -"

"" Shh-h! J.G Hoffheimer ليس عليه الحصول على مؤشرات من Jimmie Batch كيف
لتشغيل متجره ".

"ها أنت ذا مرة أخرى. ما الذي حصل عليه جي جي هوفهايمر وأنا لست كذلك؟
بضعة دولارات في جيبه ، لو كان معي في جيبه ، لكان--

"لقد كان وضع تلك الدولارات هناك ، جيمي
رأسك أن الحظ يصنع رجلاً عصاميًا ".

"عصامي! أنت تقصد أن الأمور قد انتهكت للتو. هذا هو ثلثا
هذا عمل عصامي. "

"أنت تقصد أنه انحرف إلى أسفل إلى المسامير النحاسية ، وهذا ما هو ابني
تنوي القيام به."

"المشكلة مع هذا العالم هي أنه يتطلب المال لكسب المال. احصل على
أول بضعة دولارات ، أقول دائمًا ، بغض النظر عن الطريقة ، وبعد ذلك عندما تكون على
إن قدميك تخدش ضميرك إذا شعرت بالحكة. لهذا السبب قلت في
بداية ، إذا أخذنا تلك المئة والتسعين من أموال الأثاث و
راهن على - "

"جيمي ، من فضلك - من فضلك! لا تريد أن تأخذ مدخرات الفتاة
سنوات وسنوات للمقامرة على عرض سيجار رياضي مع غرفة بطاقة في
المؤخرة. لن تفعل يا جيمي. أنت لست من هذا النوع من الرفاق. قل لي انت
لا ، جيمي ".

استدار ليغطس في البرميل. قال: "ناو ، لن أفعل".

كانت الشمس قد انحسرت ، تاركةً رماديًا كئيبًا مفاجئًا ، غرفة صغيرة مربعة ،
مليئة باضطراب في الأثاث الممتاز المغطى بالورق ، و
أدوات صناعة الورق وروائح لا تضاهى ، داكنة ويبدو أنها كذلك
برد.

"علينا أن نستقيل الآن ، جيمي. يحل الظلام ولا يعمل الغاز
في المقياس بعد ".

نهض من البرميل ، ممسكًا بما يمكن أن يكون بطول ذراعه
كانت نسخة سميث من النيص.

"في ماذا - ما هذا الشيء الذي خدشني؟"

رقصت لأخذها. "إنها مبشرة ، مبشرة محببة للفجل و
جوزة الطيب وجوز الهند. سأصلح لك كعكة جوز الهند من أجلنا
عشاء شهر العسل إلى ليلة الغد ، عسل النحل. Essie Wohlgemuth أكثر في
سيقدم لي قسم عرض الكيك الوصفة. Cocoanut
كيك! وسأقوم بقلي شريحة لحم صغيرة في هذا الحبيب الصغير
مقلاة. أليس هذا لطيف! "

"لطيف هي تسمي مقلاة من الصفيح."

"انظر إلى ما تم لصقه عليه." مقلاة ربة منزل صغيرة. جنية المطبخ. "
هذا ما سأكون عليه يا جيمي المطبخ الخيالي. أعطني هذا. إنه
شوبك. طوال حياتي كنت أرغب في نشابة. انظر ، عزيزي ، قليلا
سلسلة لشنقها. سأقوم بتعليق كل شيء في صفوف. إنه
سيبدو مثل مطبخ تيفاني ، كل شيء لامع. أعطني ، عزيزي هذا هو
مخفقه البيض. انظر إليها أزيز. وهذا - هذا هو وعاء خبز الحرب. انا
سوف يجعلنا خبز الحرب لمساعدة الجنود ".

قال: "أنت نفسك جندي صغير".

"هذا ما كنت سأكونه لو كنت رجلاً ، جنديًا يرتدي أزرارًا نحاسية".

قال السيد باتش ، وهو يقف في
نافذة ، تطل على الأسطح ، تتدلى صعودا وهبوطا على كعبيه
والاقتحام صافرة تأملية منخفضة. كانت على كتفه ،
يطل عليه. "لن تخافوا ، جيمي؟"

"أنت تراهن بحياتك أنني لن أفعل ذلك."

كانت الآن على أطراف أصابعها ، وذراعاها تزحفان إليه. "ابني فقط لديه
الزوجة - زوجة جديدة لدعمها ، أليس كذلك؟ "

قال السيد باتش: "هذا ما لديه ،" وهو يداعب ساعدها ، لكن لا يزال
يحدق من خلال وما وراء الأسطح التي كان يراها.

"انظروا! حصلنا على إطلالة على نهر هدسون من شقتنا ، تمامًا كما عشنا
على طريق ريفرسايد ".

"كل نهر هدسون الذي يمكنني رؤيته هو خمسة عشر كومة من الدخان ولشخص ما
غسل الخط. "

"ليس الأمر كذلك. لدينا منظر رائع. انظر! قف على رؤوس أصابعك ، جيمي ، مثلي.
هناك ، بين خزان المياه على ذلك السقف الأسود هناك وهما اثنان
مداخن. يرى؟ راقب إصبعي. تيار صغير من شيء هناك
يتحرك ".

"انظري ، يا نحلة العسل ، قريبة! هل تري هذا الخط الصغير؟"

"حسنًا ، إذا رأيت ذلك ، فأنا أراه."

"أعتقد أننا حصلنا على إطلالة على النهر من شقتنا! إنه مثل العيش في
بلد. سوف ألق نظرة خاطفة عليها طوال اليوم. الله! عزيزي ، لن أكون أبدًا
على السعادة في الانتهاء من الطوابق السفلية ".

"لقد كان من المتضخم هيغينز العجوز أن تعطينا نصف يوم السبت هذا
لقد وقفت مع الإدارة يا جيرت - هذه وقطعة ذهبية بخمسة دولارات.
يعلم الرب أنهم لن يتعاطوا بهذه الطريقة إذا كنت تزوجت
نفسي."

"هذا لأن ابني لم يظهر لهم هناك حتى الآن أفضل ما في ذلك
له. أنت فقط تشاهد زوجته الصغيرة التي تهتم بالسلامة وتتعامل مع ذلك من الآن فصاعدًا
إنه يحتفظ بسجلها الذي لم يسبق له مثيل في سبع سنوات وهو يضرب حتى على مدار الساعة
تأخر دقيقة واحدة ، وأنه يحتفظ برفوف مخزونه O. K. ويظهر له
القسم هو قادم ".

"مع هذه المجموعة من الثدي ، يحصل الزميل على فرصة كبيرة للحصول على أي مكان."

"لقد فات الأوان يا جيمي. لا يبدو من الجيد أن نبقى هنا لوقت متأخر جدًا
وحده ، لا حتى الغد. روبي وإيسي وتشارلي سيقابلوننا
في ردهة الوزير الخلفية عند العاشرة صباحًا. نحن نستطيع أن نكون
عد إلى هنا بحلول الظهيرة واحصل على مسح كافٍ للمكان لإعطائهم القليل
غداء - مجرد غداء ممتع بدون أدوات تثبيت ".

"آمل ألا يضيع الرجل العجوز أي وقت في التفرقة بيننا. إنه أحد الأشياء
زميل يحب أن يتعاطى معه ".

"جيمي! لماذا ، إنه أجمل شيء في العالم ، مثل حديقة
الزنابق أو - أو شيء من هذا القبيل ، مراسم الزواج! لقد حصلت على الخاتم آمن ،
عسل النحل والترخيص؟ "

"مثبتة في جيبي حيث وضعتهم ، فليرتي جيرتي."

"فليرتي جيرتي! الآن ستبدأ في إغاظتي بهذا طوال حياتنا -
بالطريقة التي لم أصفع بها وجهك في تلك الليلة عندما كان يجب أن أفعل. أنا فقط لا أستطيع
لديك يا عسل. يذهب لإظهار أننا تم قطعنا وتجفيفنا لبعضنا البعض ، لا تفعل ذلك
هو - هي؟ أنا ، فتاة لم تدع أحدًا في حياتها يدق عينيه عليها
بدون مقدمة. لكن في تلك الليلة عندما غمزت يا عزيزي - شيء ما
بداخلي غمز للتو مرة أخرى ".

"هل تقصد ذلك يا فتى؟ أنت لست آسف على أي شيء ، جيمي؟"

"لقد رأيت الطريق - هي - ماي - رأيت بنفسك ما كانت عليه ، عندما رأينا
كانت تمشي ، في الليلة التالية بعد صعود Ceiner ، بشكل مذهل تقريبًا ، في المركز السادس
شارع مع بدج إيفانز ".

"لم آخذ أي مخزون فيها ، يا عزيزتي. كنت فقط أسمح لها مثلي."

جلست على حافة الصندوق ، فيما يتعلق به ، وجهها ناعم جدًا ولن يفعل ذلك
ابتسم أنها لا تستطيع الحفاظ على رباطة جأشها.

"أحضر لي قبعتي ومعطفي ، يا عسل. سوف نسير على الأرض. هل لديك المفتاح؟"

تشتبكوا في الظلام ، يتحركون عبر ممرات أثاث تشبه الشق
وصندوق التعبئة.

"أوه ، الماء الجاري ساخن ، جيمي ، تمامًا كما قال الإعلان! لقد حصلنا
مياه جارية ساخنة حمراء في شقتنا. أغلق النوافذ الأمامية يا عسل. نحن لا نفعل ذلك
أريدها أن تمطر على أريكتنا الخضراء الجديدة. ليس حتى يتم دفع ثمنها ، على أي حال ".

التقيا عند الباب ، وقبلا من الداخل والخارج عند الباب
رأس الدرابزين الرابع والثالث والثاني لأسفل.

"سنقوم دائمًا بإنزال القليل من الحب ، جيمي ، لذلك لا يمكننا الحصول عليها أبدًا
متعب تسلقهم ".

في الخارج كان لا يزال هناك وهج وردي في سماء نظيفة. التدفق الأول من
الربيع في الهواء قد مات ، وترك البرد. ساروا بخفة ، أذرعهم في أذرعهم ،
أسفل المنحدر الإسفلتي للرصيف المؤدي من منزلهم السكني ، أ
شارع جديد من المنازل المعلبة المبنية على سفح التل - المقر الضري لـ
محاصرون في المدينة لا ينجو منهم سوى الهروب من النار ، وبعد ذلك فقط
عندما يكون البديل هو الموت. في قاعدة التل هناك يتدفق ، في
الصخب المستمر ، شريان كبير متدرج من الشارع ، متكرر
نفسها ، ميلًا بعد ميل ، من حيث الجزار والخباز و
"صيدلية في كل ركن لشركة مليون دولار". ربات البيوت
مع عربات وأكياس التسوق المصنوعة من القماش الزيتي. الأطفال على الزلاجات الدوارة.
ضجيج التجار الصغار ورتابة كل كتلة مدينة حيث
تظل البيوت غير مزدحمة طوال الصيف وكل زوجة على شروط تساوم معها
هي التي تقدم شرائح اللحم المستديرة في المساء وفوضى اللفت.

ثم هناك صندوق الصابون ، مؤكد من الحشد ، يقدم العقيدة ،
الدعاية وطب براءات الاختراع والسياسة. إنه منبر المصلح
وسطح المنزل من المتعصبين ، هذا الصندوق المنظف. منه الصوت إلى
غالبًا ما تكون المدينة مدينة تقية ، ومدينة شريفة ، ودائمًا ما تكون مدينة صاخبة.
لوثر وسوفوكليس ، وحتى مواطن من الناصرة من الرياح الأربع
من ناصية الشارع اسوار معبد الحكمة. ما هو أكثر ملاءمة
أكروبوليس من أجل حرية الكلام من خارج الأبواب العظيمة!

التحول من منحدر التقاطع إلى بغداد الصغيرة هذه
الحكيم الصغير ، صوت زاوية الشارع رفع نفسه فوق
الضجيج غير المفصلي للطريق. فتى متزوج كالثور ،
يعلو على كومة من ثلاث علب للسلع المعلبة ذاتية التجهيز
صورة ظلية داخل الخصر ملقاة في مواجهة سماء كانت جاهزة تقريبًا
لتندلع في النجوم حشد متشدد حوله.

"إنه جندي صبي يتحدث يا جيرت".

"إذا لم يكن كذلك!" كانوا يميلون إلى حافة الدائرة ، ويتجهون إلى الوراء.

"انظر يا جيرت ، إنه ملازم لديه قضيب كتف. وهؤلاء الأربعة
هناك في الأسفل يحملون الأعلام هم مجرد جنود. يمكنك دائمًا إخبار أ
ملازم بجوار الحانة ".

"لنفترض أن الأولاد يكدسون بعضًا من أجل العم سام."

"أنا هنا لأخبرك أن الأولاد يكدسون البعض."

تشدّدت لافتة في النسيم ، كتب السيد باتش: "انضمّ أمامك
تمت صياغتها. آخر فرصة للتغلب على المسودة. إثبات وطنيتك. بالسرد
الآن! بلدك يدعو! "

"انتظر ، أريد أن أسمع ما يقوله".

". ليس هناك رجل هنا قبلي يستطيع التنصل من واجبه تجاهه
بلد. المتهرب لا يستطيع أن ينسجم بدون بلده ، لكن بلاده
يمكن أن تتعايش بسهولة بدونه ".

"الثدي الإعفاء الضعيف يعمل بالفعل للحصول على شهادات الأطباء و
رخص الزواج ، ولكن حتى لو نجحوا في ذلك - وهي تسعة وتسعون
لواحد لن يفعلوا - لا يمكنهم الهروب من تدهورهم و
عار."

"رجال أمريكا ، لكل واحد منكم يحاول التهرب من واجبه تجاهه
البلد هناك خط أصفر في مكان ما تحت إخفاءك.
نساء أمريكا ، كل واحدة منكم تساعد على تعزيز روح
إن الجبن في رجلك أو رجلك المعين يساعد في تكوين جبان. إنه
الجبناء والمنزلون والكسالى والمتهربون الذين يحتاجون هذا
حرب أكثر من الوطنيين الذين هم على استعداد للالتزام والانطلاق!

"لا تكن وطنيا عراوي! حكومة جيدة بما يكفي لتعيش
تحت جيدة بما يكفي للقتال في ظل! "

"إذا كان هناك أي سبب على وجه الأرض فقد تجلى لهذا المدمر
والحرب الرهيبة أنها كانت من صنع البشر.

"سيداتي وسادتي ، لقد عدت من أربعة أشهر في الخنادق مع
الجيش الفرنسي ، وعدت إلى الوطن ، الآن بعد أن أصبحت بلدي في حالة حرب ، لأعطي
لها كل أوقية من الطاقة التي علي أن أقدمها. بمجرد وجود ثقب في جانبي
تلتئم. سأعود إلى تلك الخنادق ، وأود أن أقول لكم
أن لهم أربعة أشهر من حياتي وجهاً لوجه مع الموت
أنجزت من أجلي أكثر من كل سنواتي المدنية الأربعة والعشرين مجتمعةً ".

"سأكون رجلاً مختلفًا ، إذا عشت لأعود إلى المنزل بعد هذه الحرب
وأبدأ عملي مرة أخرى كرسام. لماذا رأيت الضعفاء و
فاشلة معترفة بأنفسها وحتى أطفالها يذهبون إلى الخنادق ويأتون
يخرجون - نعم ، الكثير منهم يخرجون - رجال. الرجال الذين اقتربوا
وصولا إلى حقائق الأشياء لتشعر بإدراك جديد لماهية الحياة
يعني تعال عليهم. الرجال الذين استعادوا حماستهم وطموحاتهم ،
عدم أنانيتهم. هذا ما يمكن أن تفعله الحرب لرجالك ، أيها النساء
تساعدهم على تعزيز روح التراجع والغش
الحكومي. هذا ما يمكن أن تفعله الحرب لرجالك. اجعلهم من النوع
من الرجال الذين يمكنهم يومًا ما مواجهة أطفالهم دون الحاجة إلى شنقهم
رؤساء. الرجال الذين يمكنهم الرد على دورهم في جعل العالم مكانًا آمنًا
من أجل الديمقراطية ".

وقفوا هناك لمدة ساعة ، وكان الهواء هادئًا ولكن مخيفًا وبذرًا ببذخ
النجوم تتلاشى. كانت أضواء الشوارع قد انطفأت أيضًا ، وكانت تتقيأ أبدًا
أغمق الشكل فوق رؤوس الحشد. كان صوته
خشن وأخذت على حافة الخام ، ولكن كل إيماءة تم قذفها من
المقبس ، ومن حيث أجبروا أنفسهم في الدائرة الضيقة
جيرتي سلايك ، فمها مفتوح ورأسها لا يزال إلى الوراء ، يمكن أن ترى
تموج أعصابه تحت الكاكي ورفع الحجاب الحاجز للصوت.

كان هناك تحول في مكبرات الصوت في ذلك الوقت ، وهذه المرة خاصة ، لا تزال كبيرة جدًا ،
لكن رخاوته في الإطار يبدو أنه يتوافق بالفعل مع متطلبات
زي موحد.

لقد تدربوا في حرية الرصيف ، ولمدة عشر دقائق ، أسفل
كانت كتل من المحلات الصغيرة مضاءة بالفعل ، وسارت في صمت يتزايد بسرعة.

أدرك فجأة أنها كانت تبكي بهدوء منديلها
محشو على فمها. مشى مع عبوس ورأسه منحني.
"دعونا نجلس في هذه الحديقة الصغيرة ، جيمي. أنا متعبة."

لقد استقروا على مقعد على أحد تلك المثلثات الصغيرة لمساحة التنفس
التي تقوم بها المدينة بين الحين والآخر تطحن أطراف قطع الأرض.

أخذ على الفور إلى تجوال إصبع حذائه داخل وخارج
حصى. سرقت يدها إلى ذراعه.

"حسنًا ، جيمي؟" كان صوتها في شاش الهمس الذي بالكاد غادر
حلقها.

"اذن ماذا؟" قال ، لا يزال يمشي.

"هناك - هناك الكثير من الأشياء التي لم نفكر فيها ، جيمي."

"تقصد _أنت_ لم تفكر في ذلك من قبل؟"

"أنا أعرف ما أعنيه حسنًا."

"أنا - كنت من اقترح ذلك ، جيمي ، لكن - لكنك وقعت فيه. أنا - أنا
لم أستطع تحمل التفكير في الأمر ، جيمي - ذهابك وكل شيء. اقترحت
هذا ، لكن - لكنك وقعت فيه ".

"قل ، عندما يدفع أحدهم يسقط. لم أفكر مطلقًا في التسلل
إعفاء حتى وضعه في رأسي. كنت سأضرب الرجل في وجهه
هذا يدعوني جبان ، سأفعل ".

"كان من الممكن أن تسقطني مع ريشة ، جيمي ، تنظر إليها
بطريقة مفاجئة ".

"لا يمكنك أن تسقطني أرضًا. لا تعتقد أنني كنت قويًا بما يكفي لـ
العمل كله. أعني جزء الإعفاء. لن أقول أي شيء.
ما الفائدة من رؤية الطريقة التي وضعت بها قلبك - على الأشياء؟ ولكن
العمل برمته ، إذا كنت تريد أن تعرفه ، يتعارض مع روعي. مريض
حطموا الرجل في وجهي الذي يناديني الجبان ".

"أعلم ، جيمي أنت - أنت على حق. لقد اقترحت تسريع الأمور
مثله. يتسلل'! يا إلهي! أليس أنا الوسيط! "

"استلقِ بسهولة يا فتاة. سأرى الأمر من خلال. أعتقد أنه كان هناك زملاء
قبلي وسيكون بعدي الذين فعلوا ما هو أسوأ. سأراه
عبر. كل ما عليّ قوله هو أنني سأحطم الزميل الذي يناديني بالجبن. يأتي
على ، انسى ذلك. لنذهب."

كانت قريبة منه ، خديها مجعد على وجهه بنوع من الصراحة
اللاوعي الاجتماعي يبدو أن مقعد الحديقة يولد.

"تعال يا جيرت. لقد تعطلت."

"Shh-h-h ، Jimmie! دعني أفكر. أنا أفكر."

"قتل الكثير من التفكير قطة. تعال."

"جيمي - هل فكرت يومًا في أن تكون جنديًا؟"

"بالتأكيد. جئت في محاولة للدخول إلى الجيش في ذلك الوقت بعد ذلك - بعد ذلك
القليل من المتاعب في شارع سنترال لي. لدي كتاب في صندوقي هذا
دقيقة على التكتيكات العسكرية. لن يفاجئني قليلاً لرؤيتي هبطت
الجيش يوما ما ".

"إنه لأمر جيد ، جيمي ، بالنسبة لزميل - الجيش."

"نعم ، جيد لما يزعجه".

سحبته إلى الخلف ، وسحب كتفه حتى واجهها أخيرًا.
"جيمي!"

"تذكر مرة ، يا نحلة العسل ، كيف وضعتها لك في تلك الليلة في Ceiner's
كيف ، إذا كان ذلك من أجل مصلحتك ، لم تكن التضحية أكثر من اللازم ".

"آه ، قل الآن ، ما فائدة التنقيب عن التاريخ القديم؟"

"ستكون على حق ، جيمي ، ألا تصدق ذلك. لم أرتقي إلى مستوى ما أنا عليه
قالت."

"يا رب ، عزيزي! ما الذي يأكلك الآن؟ تعال إلى النقطة."

لم تكن تقابل عينيه ، وتحول رأسها عنه لإخفاء شفتيها
من شأنه أن يرتعش. "عزيزتي ، إنه - إنه لا يأتي - هذا كل شيء. ليس
الآن - على أي حال ".

"أنت تعرف ما أعنيه ، جيمي. إنه مثل كل شيء على الجندي الصبي
الزاوية قال للتو. أنا - رأيتك تتضح باللون الأحمر خلف أذنيك.
أنا - كنت أيضًا جيمي. يبدو الأمر كما لو تم وضع ذلك الجندي هناك على ذلك
ركن فقط لتظهر لي ، قبل فوات الأوان ، كم كنت مخطئا في كل شيء
إحدى طرقي. نحن النساء اللواتي يساعدن في رعاية الكسالى. وهذا ما
نحن نصنع منهم - كسالى مدى الحياة. وهنا كنت أفكر أنه كان كذلك
حسنك كان يدور في ذهني ، عندما كان طوال الوقت ملكي. هذا ما هو عليه
كنت لي! "

"عليك أن تذهب ، جيمي. عليك أن تذهب ، لأنك تريد أن تذهب - لأن
أنا أريدك أن تذهب."

أمسك بذراعيها لأنهما كانا يرتجفان. "آه ، الآن ، غيرت ، أنا
لم يقل أي شيء يشكو. أنا--"

"لقد فعلت ، جيمي ، لقد فعلت ، ولم أكن سعيدًا بك أبدًا لأنك فعلت ذلك
اشتكى. أنا فقط لم أكن سعيدًا أبدًا. أريدك أن تذهب ، جيمي. أريد
عليك أن تذهب وتحصل على رجل يصنع منك. سوف يقومون بعمل أفضل من
أنت أكثر من أي وقت مضى. أريدك أن تتخلصي من الخط الأصفر. أريد
عليك أن تكون كل الأشياء التي قال أنك ستفعلها. لكل سطر كان
أتحدث هناك ، كان بإمكاني أن أرى ابني يعود إلى المنزل لي يومًا ما أفضل من
أي شيء يمكن أن أفعله منه ، وأرضعه بالطريقة التي لا يمكنني فعلها. أنا
يمكن أن أراك ، يا نحلة العسل ، تعود إليّ بنوع من الرفع الذي يوصلك
رئيس زميل له عندما كان يقاتل لجعل العالم مكانًا آمنًا
لديم - مهما كان قال. أريدك أن تذهب ، جيمي. أريدك
للتغلب على المسودة أيضًا. لا شيء على وجه الأرض يمكن أن يجعلني لا أريدك أن تذهب ".

"عزيزتي ، تريد أن تذهب ، أليس كذلك؟ أنت تريد أن تربح تلك الأكتاف
وتلبس الكاكي ، أليس كذلك؟ قل لي أنك تريد الذهاب! "

"أوه ، أنت ذاهب ، جيمي! أنت ذاهب!"

"لماذا يا فتاة - أنت مجنونة! شقتنا! أثاثنا - لدينا -"

"ما هي الشقة؟ ما هو الأثاث؟ ما هو الشيء؟ لا توجد شركة فيه
لن يستعيد العمل أثاث الصبي - كل شيء للصبي - هذا
الخروج للقتال من أجل الديمقراطية! ما هي الشقة؟ ما أي شيء؟ "

ترك رأسه لإخفاء عينيه.

هل تعلم يقال أنه في صحراء الصحراء ، منحدر سورينتو ،
ورخام التجمع الخامس يمكن أن تشرق الشمس أكثر بياضا؟ هناك
تقزح اللمعان على الرمال المبيضة ، والخليج الأزرق ، وكرارا
واجهة خفيفة للغاية مقطرة إلى أقصى درجاتها.

في أحد هذه الأيام ، عند الوقوف على منحدر عالٍ من الجادة الخامسة حيث يوجد
يرتفع نحو المتنزه ، وينظر إليها ، يندفع جيئة وذهابا ، كان كذلك
كما لو أن كل رأس كان يرتدي خوذة من الصفيح ، تتجلى في البراعة
ضوء الشمس عند ألف زاوية انكسار.

أيام العرض ، كل هذا منتصف التيار المتلألئ يجتاحه لمعان نظيف
شريط من تموج في النسيج ، هذا الخراب الرائع يحجبه الحشود من كل جانب
نصف كثافة الرصيف.

في أحد أيام السبت المشمسة المكرسة وفقًا لتقاليد متزايدة
هذا أو ذاك التعبير الوطني ، الفوج التاسع والتسعين ، إلى مشتعلة
الموسيقى التي جعلت القلب يقفز على جدرانه ، تحولت إلى مشهد
هكذا جرفت عليه ، موجة زيتون باهت ، صف لا تشوبه شائبة بعد
صف لا تشوبه شائبة من أرجل مثل المقص تتقدم. المجندين الخام إذا صح التعبير ،
ولكن بالفعل مغمور ، يشم ، يشم ، كما كان ، للعظماء
مستنقع الحرب البدائي.

لا توجد حالة من الحساسية الدقيقة مثل الوعي القومي.
قفاز لأسفل واندفع لأعلى. تموج واحد من العلم الذي يدافع عنه العلبة
أوزة أمة. يا لها من مرّ ولطيف أن تعطي جنديًا!

إلى الكيمياء الحركية الغليظة لمثل هذه المشاعر المختلطة كانت موجودة
النساء اللواتي وقفن في الحشود الأمامية للأرصفة يخنقن الهستيريا ،
أو ركض وراءه في حالة من الرعب عند رؤية أحدهم شخصيًا ، يتراجع في ذلك
موجة كبيرة غير شخصية من زيت الزيتون الباهت.

ومع ذلك ، كان الهواء عسكريًا بالراية والصراخ. ونشوة
مثل هذه اللحظات هي بمثابة سد على الواقع ، يضغط عليه مرة أخرى. إنه في
ساعات الليل الكاملة أو الأيام الطويلة جدًا التي تنكسر فيها هذه السدود ،
شديد القسوة.

بالنسبة للكتل الثلاثين من مسارها ، اتبعت جيرتي سلايباك تلك الموجة من
الرجال ، نصف الجري ونصف الجري. نزولاً من الرصيف وعند الطلب والدعوة
من هذا الشرطي أو ذاك مرة أخرى ، فقط لإيجاد فرصة لا يزال
الغوص مرة أخرى من الشد غير المرئي من حشود الرصيف.

من منتصف خطه ، كانت ترى أحيانًا ذيل جيمي
كانت نظرة باتش تتجول في وجهها ، ولكن لجميع المزاعم ، كانت عينه من أجلها فقط
نسخة طبق الأصل الخاصة به أمامه ، وفي مثل هذه الأوقات ، عندما سار ، كان له
كان للظهر القليل من الاستقامة الإضافية التي كانت تقريبًا تتأرجح.

ولم يكن جيرتي سلايباك يبكي. على العكس من ذلك ، كانت تميل إلى ذلك
ضحك. يميل قليلاً إلى نوع عالي وهش من التنافر
التي بدت أنها لا تملك السيطرة عليها.

"بقلم جيمي! وقت طويل! جيمي! أنت-هوو!"

متشرد. متشرد. متشرد متشرد.

"أنت-هوو! جيمي! وقت طويل ، جيمي!"

في الشارع الرابع عشر ، وبضربة واحدة من البرج ، هي
انقطع فجأة دون حتى إلقاء نظرة ثانية على الوراء ، متهربًا من نفسه
ذراعي الحشد لأنها خرجت منه.

تأخرت دقيقة وثلاثة أرباع عندما ضربت ساعة التوقيت
بجانب مكتب الشكاوي والتسوية في الطابق السفلي للصفقة.

ما مدى ثبات الدفق المتدفق في شؤون الرجال الصغيرة!

قد تترنح السلالات وينزف نصف العالم حتى الموت ، لكن واحدًا أو واحدًا
الزاوية الأخرى _ باتيسيري_ تستمر إلى الأبد.

في لحظة كان فيها ظل الحرب العالمية يلف البلاد مثل الزوجين
الأجنحة السوداء تنزل السيدة هاري روس ، التي أغمي عليها لرؤية الدم
من سكينة حك يد ابنها ، لكنها تثاءبت على
إحصائيات خط الرأس للضحايا في فردان ، رفعت غطاء من وعاء
التي تنضح الأدخنة اللذيذة الفورية ، مدفوعة بالشوكة في محتواها ، هي
يغلي القلق للتعامل فقط مع الحساء.

ساعة منبه على رف صغير محاط بقطعة قماش زيتية بيضاء صدفي تكتك
بدقة متناهية في المطبخ ، بحيث يكون متقنًا و
تمتد حتى صمتها تفوح منها رائحة جافة ، صفوف من العلب تتلألأ فيه.
بدأ نوع من الغسق ذو اللون الغامق ، يطفو فيه السخام ، في ترشيح
رمح الهواء ، يعتم لهم.

خفضت السيدة روس الظل وأشعلت نفاثة الغاز. قصيرة جدا أن في
على المدى الطويل كانت تتنقل أولاً من خلال حشد ، كانت مليئة بالعبقرية
منحنيات ، على الرغم من أنهم قاموا بتخصيص ثلاث كتل في قهوتها في مصعد
وعمر المصعد ، لم يصل بعد إلى نسب غير ملائمة. في الحقيقة،
الآن ، تمسح بساعدها العاري على وجهها الوردي الرطب ، كانت كذلك
مثل فلورا ، التي أصبحت ممتلئة الجسم بدلاً من أن تتلاشى.

صُدم باب في قاعة خارجية ، فيما كانت لا تزال تتحرك وتنظر إلى الأسفل
في الحساء.

"لا تتبع من خلال الصالون."

"أنا لا! جي ، لا يستطيع قاطع الأشجار أن يمشي؟"

"ضع كتبك على رف القبعات."

كانت تتغذى على شكل طائر من طرف الملعقة ، صفعها من أجل النكهة.

"لقد صنعت لك حقيبة asafetida ، إدوين ، إنها في درجك. لا تغادر
هذا البيت غدا بدونه ".

"على طاولتك ، حيث تنتمي".

"جي أزيز! إذا اختلطت طوابع الأرجنتينية!"

"تحت سريرك ، حيث ينتمون".

"والدك سيعود إلى المنزل في أي لحظة الآن. لا تفسد شهيتك."

"حصلت على تسعين في التدريب اليدوي يا أمي".

"كل الزملاء الآخرين حصلوا على سبعين وثمانين فقط."

دخل عند ذلك ، خاضعًا لقبلة على خد مبعثر.

"انظر ما إصلاح الأم لك!"

"كنت أتسوق طوال الصباح للحصول على البامية لأدخلها من أجل والدك."

تقدمت على أطراف أصابعها لتقبيله مرة أخرى ، هذه المرة في مؤخرة رقبته ،
بعناية تجنب يديها الطحين.

"ولد ماما! لقد صنعت لك ثلاثة ماسحات قلم اليوم من الأحمر القديم
غطاء طاولة."

"عذرًا ، لا يستخدم الفلاحون ممسحات القلم!"

أقام هزهزة ، وأقدامه العظيمة تنزل مع قعقعة.

"لا ليس مع الجيران تحتها."

لقد تخبط ، وهو يربط كعبيه في درجة الكرسي.

في المرحلة السادسة عشرة من المعاكسات القاسية في ملكية الرجل ، إدوين روس ، الذي
الصوت ، في نفس الوقت ، يمكن أن ينزلق من جودة الصخور في
الحفر إلى الأوكتاف الأكثر هشاشة لزجاجات الحليب في الصباح الباكر ، وارتدى أ
تسعة حذاء و ثلاثة عشر طوق. تم التخلي عن أول سرواله الطويل و
أخذت في. ثانيه تناولها وتركها. عندما وعدت الحلاقة أن تصبح
إنجاز رجولي ، غمست بشرته فجأة ، مما أدى إلى تأجيل ذلك
حدث حتى بعد فترة طويلة من أنه أصبح ضرورة شديدة. عندما ابتسم
فوق صدريته الأولى والياقة القابلة للفصل ، صدرية آدم
تفاحة وقلب والدته يرفرف.

"القطة المنفوخة دينيس ستذهب إلى سيتي كوليدج."

"قم بإنهاء تكسير مفاصل أصابعك."

"حصل فقط على سبعين في التدريب اليدوي".

"أخبرهم بأشياء إلى والدك ، إدوين ، ليس لدي ما يقوله."

"والده هو محاسب فقط ، ويعيشون في طريق مائة
والرابعة والأربعون قرب الثالث ".

"أنا على استعداد للتخلي عن ذلك وحفظه من أجله ، إدوين ولكن في النهاية لم أحصل عليه
قل ذلك ، وأنت تعرف ذلك ".

"يجب على الأولاد الذين يذهبون إلى الكلية التسجيل الآن في المدرسة الثانوية
مجتمع الكلية ".

"والدك ، إدوين ، هو من يخبرنا بذلك."

"أمهات الفلاحين الأخريات يضعن كلمة" م ".

"أنا كذلك ، إدوين ، أنت تعرف أنني أفعل! هذا فقط يفاقمه - هناك بابا الآن ،
إدوين ، قادم. ساعد ماما في الصعود. ضع هذا الحساء في مكان بابا و
هذا لك. لم يتبق سوى صحنين من الليلة الماضية ".

في غرفة طعام السيدة روس ، تتأرجح قبة من الزجاج الأحمر بسلسلة فوق
مائدة مستديرة ، أضاءت مناديلها البيضاء وأزهارها الخزفية اللائقة.
بجانب النافذة المطلة على جدار من الطوب الرمادي في متناول اليد تقريبًا ،
كناري بستارة بيضاء حول القفص مقطوع الرأس. بجانب
تلك النافذة ، المغطاة بقطع قماش مزهرة ، ماكينة خياطة يمكنها ذلك
يتم طيها على طاولة وهي خزانة جانبية من خشب البلوط الذهبي موضوعة في أواني زجاجية مضغوطة.
بساطة منزلية هنا يتم حفظها عن طريق الصدفة أو chintz من المنزل البسيط.

رسم السيد هاري روس على الفور بجانب طاولة الانتشار ، وهو يرتعش
افتح جريدته ، وألقى رأسه للخلف ، واقرأ بشكل مائل إلى أسفل
خطوط الرأس.

"هاه - هذه هي الأشياء! لا تسكب!"

حشر الصحيفة بين ظهره وظهر الكرسي ، واقترب أكثر
على الطاولة. لقد كان أشقرًا لدرجة الرماد ، بحيث يمكن لشعر الظهر المصفف
أو قد لا يكون شيبًا. حلق وردي ، غير مُبطن ، نظارة أنف مصقولة
التألق ، كان أكبر من زوجته بعشر سنوات وبدا تلك السنوات العشر
اصغر سنا. الكتبة ورجال الدين بطريقة ما يؤكدون أن شباب الجسد ، مثل
إذا كانت الحياة قد حفظتها في الكحول أو غسول الحلاقة. دخلت السيدة روس
ثم في لباسها الهش ولكن الباهت ، ووجهها المستدير النية لا يزال
وردي رطب ، طبقان بالبخار مثبتان.

لم يقم ، بل مد يده ليقبلها وهي تمر.

"أحرقي حساءك قليلاً ليلاً يا أمي".

جلست في المقابل ، تتنفس بعمق إلى الخارج ، تنشر منديلها
عبر حضنها.

"لقد كان إدوين قادمًا من المدرسة وجعلني أعمل على حديثه
حول - حول - "

"لا شيء. إدوين ، نفد وأحضر بابا البابريكا ليأخذ الطعم المحترق
خارج. لقد قلبت كل الأصفاد على قمصانك اليوم ، هاري ".

"لوردي! إذا كنت لا تصلح شيئًا ما ، فأنت تصلح شيئًا آخر."

لقد تناول حساءه جيدًا الآن ، يشرب في مسودات طويلة من طرف
ملعقته.

"الأخبار! في مكتب A.E Unger ، لا يرفع الرجل أنفه بعيدًا بما يكفي
دفتر الأستاذ حتى يشم الأخبار ".

"أرى طائر الحسون & amp Goetz فشل."

"كان من الممكن أن يخبرهم أنهم سيذهبون للأسفل محاولين تقديم عرض مذهل
مكتوب في الآية. تم اختزال هذا العرض نفسه إلى شارع جيد وأربعين ثانية
لغة مع بعض الأشكال الجيدة واقتراح لرفعها مثل Alma Zitelle
من الشعر إلى اللكم فيه عالم من المال لشخص ما. حرب
عرض مذهل مليء بالخطوط الوطنية المؤكدة ، مجموعة من
عرض كتائب الفتيات ، وشخصية مثل ألما زيتيل آلهة
الحرية - عالم من المال ، أقول لك! "

"مشهد الخندق الذي بنوه لهذا العرض هو وسيلة رائعة مثل
لقد رأيت هذا النوع من قبل. ماذا فعلوا؟ اضبطه على الكثير من الموسيقى
بدون طنين أو كاحل فيه. عدد قليل من الممرضات المتميزات مثل ميليشيا الرحمة
Sextet ، بعض الألحان الحية ذات العلم القديم الكبير من تأليف Harry Mordelle ، وهناك موسيقى
نصف مليون دولار في هذا العرض. يعتقد أنغر أنني مجنون عندما أحاول ذلك
اجعله مهتمًا ، لكني-- "

"حصلت على تسعين في التدريب اليدوي اليوم ، بوب."

"هذا جيد يا بني. المزيد من هذا الحساء يا أمي؟"

"أنغر ليس ذكيًا جدًا ، يا عزيزتي ، لا يمكنه تحمل دفع إكرامية بمجرد دخولك
برهة: لقد أثبتت له ذلك ".

"سيعيش ليرى اليوم الذي يجب أن يمنحك فيه الفضل لكونك الأول
لرؤية المال في "عموم أمريكا".

"الائتمان؟ هاه! لسماعه يقول ذلك ، ولد بهذه الفكرة في رصاصته
رئيس."

"أود أن أسمعه يقول ذلك لي ، إذا كنت أضع عينيه عليه ، فهذا هو الأمر
ألم تكن أنت من توسل إليه للدخول فيه ".

"سأريهم يومًا ما في ذلك المكتب بحيث يمكنني اختيار الفائزين
أنا وكذلك بالنسبة للزميل الآخر. صدقني ، أنجر لم يرفع
أنا إلى خمسين أسبوعًا من أجل مسك الدفاتر الرائع ، وهو يعرف ذلك ، وماذا
أكثر ، إنه يعلم أنني أعلم أنه يعرف ذلك ".

"يتعين على الفلاحين الذين سيذهبون إلى الكلية في الفصل الدراسي القادم التسجيل في
جمعية كلية المدرسة الثانوية ، مستحقات بالدولار ".

"حسنًا ، لن تذهب إلى الكلية ، وهذا هو المكان الذي نوفر فيه أنا وأنت
مائة سنت على الدولار. المزيد من المرق يا أمي ".

استرخاء عضلات وجه إدوين ، وفمه ينخفض ​​إلى العبوس ، و
الميزات الخام ترتجف.

"أوه ، البوب ​​، قاطع في الوقت الحاضر بدون تعليم جامعي لا يقف
تبين."

"لا يفعل ، أليس كذلك؟ أنا أعرف من سيفعل ذلك."

ألقى إدوين نظرة مرتجفة على والدته وابتلع من خلال a
ضيق الحلق.

"أمي تقول أنني - يمكنني الذهاب فقط إذا -"

"كانت والدتك تقول أنه يمكن أن يكون لديك القمر أيضًا ، إذا كان عليها أن تتسلق أ
قطب مدهون للحصول عليه. كانت ستبدأ في نسج حصائر الأبواب للسينغاليس
Hottentots إذا اعتقدت أنهم بحاجة لهم. "

"والدتك ليست لديها فواتير هذا الشيبانغ للقلق ، و الخاص بك
الأم لا تمانع في وجود كلية مخنث في جميع أنحاء المنزل ل
دعم خمس سنوات أطول. أنا افعل."

"إنها كلية المدينة المجانية ، بوب."

"لقد حصلت على تعليم أفضل الآن من تسعة أولاد من أصل عشرة. إذا لم تكن رجلاً
بما يكفي للرغبة في الخروج بعد أربع سنوات من المدرسة الثانوية والنضال من أجله
لقمة العيش ، يجب أن تظهر لك الطريق للخروج. لقد بدأت عندما كنت باختصار
بنطلون وأنت لست أفضل من والدك. باعت والدتك مفاهيم و
شحم المحور في متجر عام حتى يوم زواجها. قطع الآن
خارج الكلية الحديث الذي كنت تطرحه علي مؤخرًا. لن أمتلكها - أنت
سمع؟ أنت ابن رجل فقير ، وكلما قررت ذلك بأسرع ما يمكن
الافضل. مرر تشاو تشاو ، أمي ".

كان التوتر يمسك بها حتى أنها تدخل وتخرج بين الأطباق
ارتجفت اليد.

"كما ترى ، هاري ، إنها كلية المدينة المجانية ، و-"

"أعلم أن الحديث المجاني. لذلك كانت المدرسة الثانوية مجانية عندما تحدثت معي
ولكن إذا لم يكن شيئًا واحدًا ، فسيكون شيئًا آخر. زي كاديت ، كرة قدم
تناسب--"

"حصل الطفل على موهبة الاختراع ، هاري مدرس التدريب اليدوي
أخبرني أن طراز سفينته الجوية كان - "

"حصلت على تسعين في التدريب اليدوي عندما حصل الآخرون على سبعين فقط."

"أعتقد أنك تبحث عن حالة أخرى مثل والدك جالسًا
مفلس في جميع أنحاء المنزل ، والعبث في الاختراعات حتى يوم وفاته ".

"لم يكن لدى Pa أبدًا دفعة تجارية ، هاري. أنت تعلم بنفسك أن مزجه كان
جاهز للسوق قبل أن يتغلب عليه Peerless. "

"حسنًا ، سوف يقوم ابنك بتدريبه على الأعمال التجارية. لا ولد
لي مع أب فقير يأكل أربع سنوات من حياته وراتبي
يتدرب ليكون مخنث الكلية. هذا لأبناء الرجال الأغنياء. هذا ل
آلارنس أونجرز ".

"سأدفعها في يوم من الأيام ، أنا البوب ​​-."

"إذا كان هذا هو المال ، هاري ، فربما أستطيع -"

"إذا لم يكلف سنتًا واحدًا ، فلن أحصل عليه. الآن توقف عن ذلك - هل تسمع؟
بسرعة!"

تراجع إدوين روس عن الطاولة ، وكان يعاني ويختنق
دموع وشيكة. "حسنًا ، إذن ، أنا - أنا -"

"ولا خلط للأقدام ، ولا!"

"لم يخلط ، هاري فقط قدميه تنمو بسرعة كبيرة لدرجة أنه لا يستطيع ذلك
إدارتهم ".

"حسنًا ، نفس الشيء ، أنا - لن أذهب إلى هذا العمل. أنا - أنا -"

ألقى السيد روس منديله في مواجهته. "أنت ذاهب حيث أضعك ،
شاب. ستحصل على النوع الصحيح من البداية التي لم أحصل عليها
في أكبر نشاط تجاري يدر أرباحًا في العالم ".

"لن أفعل. سأحضر لي وظيفة في مصنع للطائرات."

نزل كف والده بانهيار صغير ، يرتجف الخزف. "بواسطة
جاد! أنت تأخذ هذا الوقاحة من صوتك إلي أو سأخفيه
خارج!"

شفتاه الثقيلتان غير المشوهتان ترتجفان الآن بصراحة على الدموع التي حاولها
لمقاومة بشراسة ، اتهم إدوين برأسه المنخفض من الغرفة ، وهو يبكي
الهروب في الحلقات الخام.

عاد السيد روس إلى طبقه وهو يتنفس بصعوبة وبقبضة اليد بسكين
منتصبا فيه ، ينزل مرة أخرى على المنضدة ، فمه مفتوح إلى
تسهيل التنفس بصعوبة.

"من السماء! سأخفي ذلك الفتى إلى رشده! لم أمد يدي أبدًا
حتى الآن ، لكنه ليس كبيرًا في السن. سأجعله يصل إلى الفطرة السليمة ، إذا حصلت
لكسر قضيب فوقه ".

منديل على شفاه ترتجف ، اعتنت السيدة روس بالاختفاء
الشكل والعيون ممتلئة.

"هاري ، أنت - أنت قاسي جدًا معه."

"سأكون أكثر قسوة قبل أن أنتهي."

"إنه يكافئ الطريقة التي تبادلت بها في دفع نفقاته مقابل نوادي الهراء
والمجتمعات من خلال مطالبتك بذلك لمدة أربع سنوات أخرى. أنت تحصل عليه
شكرك الآن. كلية! حسنًا ، ليس إذا علمت المحكمة - "

"لديه موهبة ، يقول هاري معلمه إنه ..."

"هكذا كان والدك لديه موهبة."

"إذا لم يفقد pa عينه في الحرب الأهلية--"

"سأضع موهبة ابني حيث يمكنني رؤية المستقبل لها."

"إذن أنا - لأرى ابني يتدرب ليكون شيئًا إلى جانب مخترع لوني
مثل جده قبله ".

"كل ما أريده في الحياة ، هاري ، أن أرى ولداي منكم سعداء."

"إنها أفكار المرأة التي ألومني عليها. أريدك أن تتوقف ، ميلي ،
يضع أفكار الرجل الغني في رأسه. تسمع؟ لن أتحمل ذلك ".

"هاري ، إذا - إذا كان هذا هو المال ، فربما يمكنني إدارة -"

"نعم - وأبخل واحفظ وابول على طول دون مغسلة أخرى
أربع سنوات ، ويغسل ملابسه و- "

"يمكنني - يمكنني إصلاح جزء المال ، هاري - سهل."

نظر إليها وفكه يسقطان أثناء المضغ.

"بقلم جاد! أين تزرعها؟"

"إنها الطريقة التي أبخل بها يا هاري. امرأة أخرى تنفقها على الملابس
أو - خادم - أو صباحي. ليس من الصعب على جسد مثلي أن ينقذ ،
هاري ".

مد يده عبر الطاولة من أجل معصمها.

قال: "الروح الصغيرة المسكينة ، لا ترى ضوء النهار".

"دعه يذهب ، هاري ، إذا - إذا كان يريد ذلك. يمكنني إدارة المال."

عاد عبوسه ، وأظلمه.

"لا. A. E. Unger لم يسبق له مثيل من الداخل لمدرسة ثانوية ، ناهيك عن أ
الكلية ، وأعتقد أنه صنع كومة جيدة مثل معظم. لقد عملت لدى
الجزار والمالك طوال حياتي ، والآن لن أبدأ في الوجود
عبدا لابني. كان هناك مرتين أو ثلاث مرات في حياتي حيث ، من أجل
أريد القليل من الدولارات القذرة لبدء بداية صحيحة ، سأكون رجلًا ثريًا
اليوم. سيبدأ ابني بهذه البداية الصحيحة ".

"لقد رأيت المال في" عموم أمريكا "قبل وقت طويل من أن يحلم أونغر بالإنتاج
هو - هي. لقد مرضته في "The Official Chaperon" عندما كان كل مدير في المدينة
قد رفضها. نزلت ورأيتهم يفعلون فيلم The White Elephant في
مسرح اليديشية وأسلك أونجر في شيكاغو للعودة والاستيلاء عليه
لبرودواي. من أين وصلتني؟ لا مكان. لأنني ابتعدت عن الأفضل
خمسة عشر عامًا من حياتي في ولاية بورغ ، وبعد ذلك ، عندما نزلت
هنا بعد فوات الأوان في الحياة ، دخلت في شبق رجل يتقاضى راتباً. حسنًا ، أين هو
لم تحصل على ابني. أفتقد فرصة اليوم ،
أذكر كلامي ، سأجعلني رجلاً ثريًا ولكن بسبب نقص القليل - "

كانت تتكئ على الطاولة ، ويداها تتشبثان بحافتها الصغيرة ،
وجه ممتلئ الجسم أكثر وردية.

ألقى بساقيه من تحت الطاولة وجلس إلى الوراء ويداه عميقة
الجيوب ، وعود أسنان يتدلى من بين الشفتين المترهلتين.

"جاد! إذا كان لدي حياتي لأعيش مرة أخرى كرجل يتقاضى راتباً ، كنت سأعلق
نفسي أولا! طريقة بدء ولد بمليون دولار في هذا العمل
هو أن يبدأه شابًا في النهاية المنتجة لشركة قوية ".

"لقد وثقت في فشل طائر الحسون هذا وأمبير جويتز كما حدث
"Pan-America" ​​و "The Chaperon" ، "هاري؟"

"لقد قلتها قبل خمس سنوات وتحقق. أقولها الآن
بضعة دولارات قذرة أنا فقير حتى أموت ".

"لا تجعلني أقول ذلك ، ميلي - إنه يجعلني أشعر بالغثيان. ثلاثة
ألف دولار سيشتري المشهد بأكمله لإنقاذه من
مخزن. لقد جربت Charley Ryan - لن يخاطر بعشر نقاط على
بالفشل."

"لماذا يا أمي ، ما الأمر؟
القمصان والياقات عندما يجب عليهم الذهاب إلى الغسيل؟ أنت--"

"هاري ، ماذا ستقول إذا - إذا أخبرك بشيء؟"

"ما الأمر يا أمي؟ من الأفضل أن تدخل آني يوم الاثنين. ليس لدينا أي شيء
لتظهر بدونها أكثر مما تظهر معها ".

"حسنًا ، لقد حصلت للتو على مثال على الشكر الذي تحصل عليه."

"هاري ، ماذا - ماذا ستقول إذا كان بإمكاني السماح لك بالحصول على كل ذلك تقريبًا
ثلاثة الآف؟"

نظر إليها فوق شعلة عود ثقاب إلى طرف سيجاره.

"إذا كان بإمكاني السماح لك بالحصول على 2600 وسبعة عشر دولارًا وما يقرب من ذلك
خمسون سنتا منها؟

جلس بشكل جيد ، والضوء ينعكس في نقاط من نظارته المصقولة.

كانت يداها ممدودتين عبر الطاولة الآن ، كادت تصل إلى وجهه
إغلاق ومشدود تحت الأضواء.

"متى - عندما خسرت ذلك الوقت قبل خمس سنوات في" Pan-America "وأنا
رأيت كيف جنى Linger ثروة منه ، قلت لنفسي ، 'لا يمكن أبدًا
يحدث مرة أخرى. تتذكر في كانون الثاني (يناير) التالي عندما حصلت على علاوة
خمسين وأنا لن أخرج من هذه الشقة ، وبدلاً من ذلك تخليت عن ذلك
آني ، هذا ما كان في رأسي ، هاري. لم يكن فقط للإرسال
كان إدوين في المدرسة الثانوية - ولدي الآخر أيضًا ، هاري ، لذلك لم يستطع ذلك
يحدث مرة أخرى ".

"ليس لديك فكرة كثيرة ، هاري ، عما كنت أفعله. أنت لا تعرف ذلك ،
عزيزتي ، لكن بصراحة ، لم أشتري غرزة من الملابس الجديدة لمدة خمس سنوات.
أنت تعلم أنني لست ، بطريقة ما - كونت صداقات لنفسي منذ أن انتقلنا إلى هنا ".

"إنها مدينة القشرة الصلبة في العالم!"

"لم يكن لديك الوقت ، هاري ، لتسأل نفسك ماذا حدث للمنزل
بدل ، معي فترة قصيرة. لماذا ، أنا - لن أنفق أجرة السيارة ، هاري ،
منذ "Pan-America" ​​، إذا كان بإمكاني مساعدتها. هذه الوجبة التي قدمتها هنا ليلة الثلاثاء ،
مع كل تكاليف المعيشة الباهظة ، لم يكلفنا ثلثي ما يكلفنا
ربما لو - إذا لم أحسب كل شيء. أين تعتقد الخاص بك
أموال الغسيل التي كنت أدخرها تذهب يا هاري؟ مربى البرتقال أنا
جعلت آخر عيدي عيد الميلاد؟ إفشل المخمل الذي صنعته بنفسي من
الفراء الذي أعطيتني إياه؟ كل هذا في صندوق المزارعين ، هاري. مع الاثنين
مائة وعشرة كان علي أن أبدأ بها قبل خمس سنوات ، إنها ست وعشرون مئة
وسبعة عشر دولارًا وخمسين سنتًا الآن. لقد كنت أحفظه لهذا الغرض
نوع من الدقائق ، هاري. عندما حصلت على ثلاثة آلاف ، كنت سأقول
أنت على أي حال. هل هذا يكفي يا هاري للقيام بمشهد الحسون وجويتز
خطافك الخاص؟ هل هو هاري؟ "

لقد نظر إليها في نوع من الذهول الثقيل.

"امرأة على قيد الحياة!" هو قال. "السماء العظيمة ، امرأة على قيد الحياة!"

"إنه في البنك ، انتظر ، هاري - كل هذا من أجلك."

"لماذا ، ميلي ، أنا - لا أعرف ماذا أقول."

"أريدك أن تحصل عليه ، هاري. إنه لك. من جيبك ، يعود إلى
هو - هي. لديك رأس مال لتبدأ به الآن ".

"أنا - لماذا ، لا يمكنني أخذ هذا المال منك يا ميلي!"

"من زوجتك؟ عندما تقصر وتتبادل وتنقذ على الأحذية الجلدية
من أجل إسعادها؟ "

"لماذا ، هذا شيء غير مؤكد حصلت عليه في الدماغ."

"ليس لدي سوى حكمي الشخصي لأعتمد عليه".

"لقد كنت على حق ثلاث مرات ، هاري".

"ليست هناك مقامرة كبيرة في العالم مثل الأعمال الاستعراضية. لا يمكنني ذلك
خذ مدخراتك يا أمي ".

"هاري ، إذا - إذا لم تفعل ، فسأمزقها. هذا ما عملت من أجله. أنا
متعب جدا ، هاري ، للوقوف كثيرا. إذا لم تأخذها ، فأنا - أنا متعب جدًا ،
هاري ، لتحمله ".

قالت والدموع تنفجر الآن "لم أستطع تحمل ذلك ، أقول لك"
تتدفق على خديها.

"لماذا يا ميلي ، لا يجب أن تبكي! أنا لم أراك تبكي منذ سنوات. ميلي!
الله! لا أستطيع تجميع أفكاري! لي أن أمتلك عرضًا بعد كل هذا
سنوات حتى - "

"ألا تعتقد أنه يعني شيئًا لي أيضًا يا هاري؟"

"لا يمكنني أن أخسر يا ميلي. حتى لو انجر هذا البلد إلى الحرب ،
هناك القليل من المال في هذا العرض كما أراه. سوف يساعد الناس.
شعب هذا البلد بحاجة الى دغدغة حب الوطن ".

"طوال حياتي ، هاري ، كنت أرغب في حقيبة ذهبية بها صف من الياقوت
والماس عبر القمة - "

"سأقدم عرضًا من نوع" ديكسي "كان أغنية -"

"وطائر الجنة ذهبي اللون لقبعة سوداء مخملية ، طوال حياتي ،
هاري-- "

"مع ألما زيتيل في الجزء--"

"هل هي صورتها التي وجدتها في درجك ذات يوم ، هاري ، مقطوعة
من جريدة الأحد؟ "

"واحد ونفس الشيء. كنت أراقبها. هناك عالم من المال في ذلك
امرأة مهما كانت. إنها غريبة الأطوار ويجعلونها تلعب بشكل مستقيم ، لكن
لو استطعت الحصول عليها - يا إلهي! ميلي ، أنا - لا أصدق الأشياء! "

نهضت ، قادمة لتضع ذراعيها على كتفيه.

"لقد اخترت الفائزين للزملاء الآخرين في كل مرة ، ميل."

"على أي حال ، الأمر يستحق المغامرة ، هاري."

"لدي أنف لما يريده الناس. لم أتمكن قط من إثبات ذلك
من كرسي مرتفع ، لكنني سأريهم الآن - والله! سأريهم الآن! "
قفز ، وسحب قطعة القماش البيضاء المنحرفة وطويها بداخله
تعانق. "سأريهم".

انحنى منه ، ويداها على صدره ، ورأسه إلى الخلف و
أعينه.

"يمكننا - أن نعلم ابننا ، إذن ، هاري ، مثل - مثل ابن رجل ثري."

"أوعدني ، هاري ، إذا كنا - وعدني بذلك ، هاري. إنه الوحيد
أعدك أطلب الخروج منه. مهما حدث ، إذا فزنا أو خسرنا ، فإن ابننا يمكنه ذلك
لديه كلية إذا أراد ".

أمسكها عن قرب ، ورأسه مرفوع والنظر إلى ما وراءها.

"مع أب غني ، يمكن لابني الذهاب إلى الكلية مثل أفضل ما فيهم."

أطلقها بعد ذلك ، وهو يشعر بمغلف في جيب داخلي ، و ،
يقف هناك فوق مائدة العشاء الفوضى ، ويتم تنفيذ بعض الإعدام بسرعة
الأرقام عبر الجزء الخلفي منه.

وقفت للحظة تجاهه ، وضغطت يداها على لدغة
خديها والدموع تنهمر على ابتسامتها. ثم تناولت الطبق
من الفطائر الممتلئة بالأصابع إلى الخارج ، تفتح الباب بهدوء على شق
غرفة عبر القاعة. في بقعة الضوء التي سمح لها ذلك الباب المفتوح ،
وضعت أمام طاولة صغيرة ، ووجهها نحوها وقد دمرتها دموعها الأخيرة ،
وكادت الشفتان ترتجفان ، واستلقى ابنها على هذا النوع من الشباب النائم
يمكن أن تجلب إلى أي ويل. وقامت بجانبه على أطراف أصابعها ، ووضعت الطبق
الفطائر على كومة من الكتب ، دع يديها تتدفق بخفة على شعره ،
قبله على كل جفن منتفخ.

"ابني! ابني الصغير! ابني الصغير!"

حيث يترك برودواي الحماقات على الأسطح والرقص المائي ، فإن
مسارح وثمانين مسارح وملاهي هاواي الغريبة للغاية ، برودواي العلوي ،
يتسع قليلاً ، يأخذ اندفاعه المكسو بالحصى عبر المدينة
شقق سكنية مربعة الشكل ، والتي ترتفع عن أساسات الألواح الزجاجية
محلات البقالة الخضراء الفاخرة ، وصالونات التجميل غير الخضراء ، و
مؤسسات الصباغة والنظافة والسيارات والحلويات
وسط نيويورك.

في حمام سباحة غير مسموح به للأطفال ، غسيل كهربائي ، حديقة على السطح ،
ملعب للكلاب ، شقة تخزين بارد أقيمت مؤخرًا على أ
كتلة مربعة من منطقة برودواي العليا ، تنتمي إلى وتسمى باسم
أصغر سليل من الجد الذي تحولت بقع بقرة إلى ممالك ، و
تم التغاضي عن الطبقة الخامسة عشرة من قرص العسل العملاق هذا من سبعة عشر عامًا
النوافذ الخارجية الوادي البابلي العظيم للمدينة ، النصل العريض
للنهر اللامع والمنحني قليلاً مثل خنجر عربي ، و
تكدس سد Palisades في نيوجيرسي في السماء مع التأثير
الأفق الغاضب.

في الليالي ، من إحدى النوافذ السبعة عشر ، بدا الأمر كما لو كان النهر
تدفقت تحت غمد متجهم متموج إلى منحنياته. في أيام صافية
تخلصت من الضوء مثل تفادي الصلب في ضوء الشمس.

في تلك الأيام التي كانت فيها السيدة روس ، وهي تحدق بها ، قلبها مثل أ
الآلام البطيئة للمنطقة الآخذة في الاتساع ، يمكن أن تشعر بجودتها المغمورة ،
بعد مرور قاطرة أو قارب نزهة ، فإن الطي المهدئ لـ
الماء على وعلى نفسها. في كثير من الأحيان ، مع غروب الشمس الوردي وكامل
فوق الحواجز ، توهج النحاس ذاته الذي انطفأ من الماء
سوف تتغلب على نوافذها الغربية ، وكأنها تتألق تحت
تألق ، كانت الدموع تأتي ، وأحيانًا ما تكون متلاطمة ومذهلة ،
بعد فترة طويلة كان الوهج باردًا. مع هذا الغروب تضاءل بالفعل ، و
وادي الاضطرابات خمسة عشر طابقا أدناه ظهرت في لافتات كهربائية و
فوانيس الخطر الحمراء للشوارع باستمرار في إعادة التشكيل ، السيدة هاري
روس ، من نافذة الزاوية التي كانت تبلغ من العمر سبعة عشر عامًا ، نظر إليها من أسفل
الأغطية التي تم شطفها باللون الأحمر.

تحت دوامة الفستان الذي كان يرقد في سيل من الترتر المتلألئ
حول قدميها ، مائلة قدمها إلى وتر لا يصدق من أ
كعب قماش من الفضة ، تغلب على وشم صغير ومتلألئ ، بأصابعها
وشم أيضًا على جوانب الكرسي.

كيف عاب السنوات في دهاء! كيف كسى القدم وكيف cocksure
قدم الغراب! ذات صباح ، وأول شيب الذي كان
يستدير من المهد ، ويصل. آخر ، تظهر المرآة مرة أخرى أ
ترهل تحت العينين. جاء هذا الترهل الآن للسيدة روس ، وأعطاها إياها
تجويف العين نظرة من التعب الذي لا يقهر. خط الزئبق
جاء أيضًا ، ولكن تم مكافحته بنجاح أكبر. الرأس مستلق على ظهره
كرسي الديباج كان مذنبا بوميض جديد. النحاس ، مع سبيكة مخضرة.
يجلس هناك مع نظرة الدموع التي لم تسفك على ما يبدو لتشكيل فيلم
نظرتها كانت كما لو أن الغسق يتدفق في صمت مهيب
تتشكل لاستلامها ، مطوية بها ، تحجبها أكثر فأكثر.

فُتح باب في الطرف البعيد من الغرفة ، مما سمح بدخول بقعة من ضوء القاعة
وشخصية قاتمة تظهر في صورة ظلية ضدها.

"يا إلهي! جالس في الظلام مرة أخرى!" أدار مفتاح الحائط ، ثلاثة
مصابيح مظللة باللون الوردي ، ومجموعة من عنب الزجاج الوردي ، ووعاء مركزي من
المرمر يضيء المشهد المألوف لـ Louis Fourteenth و
الديكور الداخلي العذاب ديوان الديباج الوردي الداكن مدعوم من قبل أ
طاولة من خشب الجوز الشركسي ذات أرجل مجعدة ومتاهة من الطاولات الأصغر أ
نفسية رخامية تحمل عنقود العنب الوردي بيانو كبير مذهّب ،
مزينة في براعم الورد. من خلال هؤلاء سار السيد روس سريعًا ،
يلف يديه ويفركهما.

    1. كتاب اليوم
    2. تكنوراتي فاف
    3. رديت
    4. يسو
    5. لذيذ
    6. تابعنا على تويتر
    7. صفحتنا على Facebook
    8. صفحة جوجل بلس الخاصة بنا
  • كتب شعبية
  • مؤلفون مشهورون
  • الكلمات الدالة

صراعات وانتصار إيسيدرو دي لوس مايستروس

جيمس هوبر

& [مدش] وجها لوجه مع العدو

بعد عودته إلى بلدته بعد قضاء صباح في "العمل" على حضور إحدى مدارسه البعيدة والمتمردة ، كان مايسترو بالانجيلانغ يتأرجح بعضلات مسترخية وعينين نصف مغمضتين إلى أليجريتو الهرولة لمهره الصغير الأصلي ، عندما توقف مع بداية ، مستيقظًا على نطاق واسع وكل حواسه في حالة تأهب. من خلال نعاسه ، في البداية بصوت منخفض ، ولكن يرتفع بسرعة في تصعيد شرير ، كان هناك صوت أزيز ، يشبه إلى حد كبير صوت أحد مصانع النشر في غابات كاليفورنيا ، والآن ، وهو جالس على السرج ، منتصبًا ومتوترًا ، مزق الشيء الهواء في دمعة ممزقة ، وصرخ يهتز في أذنه ، وأكمل مساره على طول عموده الفقري في تهيج لذيذ.

"أوه ، أين أنا؟" غمغم المايسترو ، وامض بعينه ، لكن بين الومضات اشتعل باللون الأخضر الوامض لحقول البالاي ، وعرف أنه بعيد عن مصانع نشر الخشب في غولدن ستايت. فرفع أنفه إلى السماء وهناك ، عائمًا فوقه باللون الأزرق الهادئ ، كان التفسير. كانت طائرة ورقية ، طائرة ورقية كبيرة على شكل جراد ، تندفع وتنقض في الرياح الموسمية الحارة ، ومنها ، سقطت الصخب البغيض.

"آها!" صاح المايسترو ، مشيرًا باتهامًا إلى الخط الرفيع المرئي بشكل غامض مقابل خط السماء في مسار قطري يمتد من الطائرة الورقية فوقه إلى نقطة في الطريق. "آها! هناك شيء في نهاية ذلك هناك حضور في نهاية ذلك!"

مع هذه الملاحظة المهمة ، انحنى إلى الأمام في السرج ، وأخذ مفتاحه لأسفل مع أزيز خلفه. قدم المهر ثلاث قفزات للأرانب ثم استقر على هروله الصغير الذي يقرع الطبول. مع تقدمهم ، انخفض الخط العلوي تدريجياً. أخيرًا ، اضطر المايسترو إلى انحراف الحصان جانبًا لإنقاذ خوذته. توقف حتى تمشي ، وجاءت بضعة ياردات أخرى إلى المكان الذي التقى فيه الخيط بالأرض في الحضور المتوقع.

كان الحضور جالسًا على الأرض ، ورجلاه ممدودتان أمامه بزاوية 45 درجة ، وكل قدم مقوسة في قبضة آمنة من مجموعة من عشب الكوغون. كانت هذه الأرجل عارية بقدر ما ذهبوا ، وفي الواقع ، لم يتم الوصول إلى أي أثر للملابس حتى تلتقي العين بالحد السفلي من قميص داخلي لا يوصف بشكل متواضع يحجب النصف العلوي من قميص صغير مستدير وقميص داخلي لا يوصف ، حقًا ، من أجل لا يمكن للمراقبة أن تصل إلى الشيء نفسه ، ولكن فقط القذارة التي تغطيه بحيث تتدلى معًا ، صلبة مثل كورس الفارس الحديدي ، على الرغم من الدموع الوحشية والإيجارات. بين أسنان الحضور كان هناك كرز طويل وسميك ، ملفوف بألياف القنب ، شدها بفم مستدير. ربطت خيط الطائرة الورقية حول معصمه الأيمن ، وبين رجليه عصا مغزل بمائة ياردة إضافية. على فترات متقطعة ، كان يمسك باليد على الخط المشدود ، ثم اهتزت المناظر الطبيعية بأغنية Buzz-saw التي استدعت بشكل مقنع المايسترو إلى سعيه الأبدي.

عندما سقط ظل الحصان عليه ، أنزل الحضور عينيه عن تأملهم السماوي ، وثبتهما على الفارس. هزة من الفزع ، تم إتقانها بمجرد ولادته ، طارت فوقه ، بصمت ، مع قمع دقيق لجميع علامات التسرع ، وصل إلى حجر كبير بمخلبه الأصفر الصغير ، ثم إلى عصا ملقاة بعيدًا. باستخدام الحجر كمطرقة ، دفع العصا إلى الأرض بضربة متعمدة ، ولف الخيط حولها برفق ، وبعد ذلك ، أصبح كل شيء آمنًا ، تمامًا كما كان المايسترو يبدأ سؤاله المحرج المعتاد:

"لماذا لست في المدرسة ، إيه؟"

رفع قدميه تحته ، منتصبًا مثل جاك في صندوق ، قفز قفزة قفزة ، وبزهرة من الكعب الذهبي ، تخبط رأسه أولاً في رفاهية الرتبة على جانب الطريق.

"الشيطان الصغير!" صاح المايسترو المرتبك. ترجل ، وقاد حصانه ، مشى إلى جانب الخندق. كانت مليئة بمياه باجيو الأخيرة. من حافة حقل قصب السكر على الجانب الآخر ، تتدلى أسفل الضفة نباتات مجنونة كانت تغطي جوانبها بالسجاد ، وتقوس نفسها فوقها في قبو ، وداخل هذه العطلة كانت المياه متعفنة ، مليئة بالأخضر وتملأ تخمير قوي الخياشيم برائحة حمى ساخنة. في وسط الخندق ، ظهر رأس كاريباو العريض المسطح فوق الماء بقليل ، صنعت الزنابق العائمة إكليلًا غير متناسق حول القرون العظيمة والعينين المغلقتين بشكل مفاجئ ، ونشوة الزفير السميكة الرطبة في تموجات مرتجفة فوق سطح هادئ.

مملوءًا بإحساس غامض بالسخرية ، أطل المايسترو في الظلام. "الشيطان الصغير!" تمتم. "إنه في مكان ما هنا ولكن كيف يمكنني الحصول عليه ، أود أن أعرف. هل تراه ، إيه ، Math Jerusalem؟" سأل عن الوحش الفاسد الذي ينقع هناك في النعيم.

وسواء رداً على هذا التحدي أو لمزعج آخر ، فتح الحيوان إحدى عينيه ببطء وتركها تغلق مرة أخرى في ما بدا ، لخيال المايسترو الساخن ، غمزة متعالية. انزلق رأسه بهدوء على طول نفاثات الماء من الرواسب من الأسفل وانتشرت على السطح. ثم في الصمت خرج صوت كبير ومداشة رخوة ، تكررت عضات اللسان:

"آها!" صاح المايسترو منتصرًا لجمهوره غير المرئي. "أعلم أين أنت ، أيها الأشرار خلف كاريباو ، تعال من هناك ، برونتو ، ديل ديل!"

لكن حماسه كان قصير الأمد. إلى [Pg 282] نقرة اللسان الآمر ، توقف كاريباو ميتًا ، وصمت مثقل بالتحدي قابل الصرخات المبهجة التي سرعان ما. بدأت حشرة في أوراق الشجر نداء صريرًا ، ثم انضمت جميع مخلوقات الرطوبة المختبئة هناك بين هذا الغطاء النباتي المخمر في جوقة ساخرة.

شعر المايسترو بخجل غامض يتدفق من أعمق فترات الاستراحة في كيانه.

"سأحضر هذا الطفل ،" تمتم بقسوة ، "إذا كان علي الانتظار حتى وصول الحس السليم إلى مكتب مانيلا!

جلس على الضفة وانتظر. هذا لم يثبت للاهتمام. كانت حيوانات الخندق التي صريرها صرير على كاريباو تتدفق فوق الماء بمحتواها العميق أعلاه ، وذهبت الطائرة الورقية المهجورة بألعاب بهلوانية غريبة وتنتحب كما لو كانت تتألم. غمس المايسترو يده في الماء الذي كان فاترًا. "لا أمل في التجميد" ، غمغم متأملًا.

من الخلف ، بدأ المهر في سحب زمام الأمور.

"نعم ، أيها الحصان الصغير ، أنا متعب أيضًا. حسنًا ،" قال معتذرًا ، "أنا أكره أن أكون نشيطًا ، ولكن هناك ظروف و [مدش] و [مدش]"

ضاعت نهاية عقوبته ، لأنه أخرج من ثني كولت الكبير من الصيادلة ، التي كانت معلقة على حزامه ، وكان يطلق النار. انطلقت الطلقات الست مثل مجموعة من المفرقعات النارية ، ولكن بعيدًا عن أن تكون عشوائية ، لدائرة منتظمة غليان حول كاريباو الغاف. استنشق الحيوان المضطرب ، ومرة ​​أخرى ارتفع صوت "قرقرة" خفي في صمت مذهل ومفاجئ.

قال المايسترو ، وهو يدخل بهدوء خراطيش جديدة إلى غرف سلاحه الذي يدخن ، "هذا ما يمكن تسميته تطبيق الحلول الغربية للصعوبات الشرقية".

مرة أخرى أنزل مسدسه ، لكنه رفعه دون إطلاق النار واستبدله في الحافظة. من تحت بطن الكاريباو المستدير ، تحت السطح ، ظهر شكل غير واضح [Pg 283] يشق الماء مثل ذبابة التلوي التي انزلق بها إلى الضفة ، ثم ظهر رأس دائري أسود عند قدمي المايسترو.

"حسنًا ، يا صاح ، سنذهب إلى المدرسة الآن ،" قال الأخير ، وهو يشير برأسه إلى الرقم الذي يقطر وهو يرتفع أمامه.

رفع الكعكة المتجهمة ومحاطاها إلى الأمام من السرج ، ثم شرع في ركوب نفسه ، عندما بدأ Capture في إظهار التحريض الملحوظ. كان يتلوى ويلوي ، يدير رأسه للخلف وللأعلى ، وفي النهاية هرب منه نخر.

"الطائرة الورقية ، للتأكد من أننا يجب ألا ننسى الطائرة الورقية ،" أذعن المايسترو بلطف. لقد سحب عصا التثبيت وبذل جهده ، تحت العين الحرجة العدائية للاسر ، أمسك بالصف حتى تم إحضار آلة الطيران الصاخبة المقاومة إلى الأرض. ثم قفز في السرج.

كان الوزن المضاعف كثيرًا جدًا بالنسبة للمهر ، لذلك كان المايسترو في نزهة كريمة ، وهو عارٍ ، يقطر ، موحلًا ولا يزال سجينًا متحديًا أمامه ، مرت الطائرة الورقية المأسورة على ذراعه اليسرى مثل درع فارس ، جعل دخوله المنتصر في بويبلو.

II & [مدش]: الهروية والانعكاسات

عندما انطلق المايسترو بابلو في شارع Rizal-y-Washington إلى المدرسة حاملاً جائزته المتساقطة بين ذراعيه ، الطائرة الورقية ، مثل شعار فارس على جانبه الأيسر ، وجد أنه على الرغم من جهوده في الحفاظ على شخص متواضع ومتواضع. - محمل مهترئ ، يتيبس عموده الفقري وأنفه يتجه نحو الأعلى في المظاهر اللاواعية للشعور الداخلي بأن هناك شيئًا بطوليًا في موقفه. ليس منذ أن كان يسير في حرم كاليفورنيا صباح أحد الأيام بعد فوز المباراة الكبيرة بثلاث دقائق قبل إطلاق صافرة النهاية ، من خلال رحلته لمسافة خمسين ياردة من ركلة جزاء ، [Pg 284] هل كان في هذا الموقف و mdashat مرة واحدة ممتعة وصعبة و mdashin التي الشاغل الأساسي للفرد هو أن يرتدي التواضع المقنع بما فيه الكفاية لينال من الأصدقاء الصفح عن جريمة كونه عظيمًا.

لكن سلسلة من الحوادث التي أعقبت ذلك مباشرة جعلت الأمر سهلاً للغاية.

عند إحضار المجند الجديد إلى المدرسة ، إلى السعادة المعبر عنها غادرًا للمندمج بالفعل ، اتصل المايسترو بمساعده الأصلي للحصول على المعلومات اللازمة للحصول على شهادة الثانوية العامة الكاملة. عند السؤال الأول ، وصلت محاكم التفتيش إلى طريق مسدود. الولد لا يعرف اسمه.

"في العصر الأسباني ،" اقترح المساعد بتواضع ، "نسميهم" دي لوس رييس "عندما كان الأب من الجيش ، و" دي لا كروز "عندما كان الأب من الكنيسة ولكن الآن ، لا يمكننا أن نعرف أبدًا ماذا او ما أنه."

اندفع المايسترو إلى حل. قال بمرح: "حسنًا". "لقد ضبطته وهو يخمن أنه يمكنني إعطائه اسمًا. اتصل به & mdashIsidro de los Maestros."

وهكذا كان أن القنفذ نزل في سجلات المدرسة ، وفي سجلات الحياة بعد ذلك.

الآن ، سعيدًا بنفسه ، سعى المايسترو ، كما هو معتاد من الرجال في مثل هذه الحالة ، إلى مزيد من المتعة.

قال ساخراً: "اسأله" ، مشيراً بذقنه إلى المتوحش الصغير المعتمد حديثاً ولكنه لا يزال غير متجدد ، "لماذا خرج من الحفرة".

أجاب المساعد بعد بعض السجال اللغوي: "يقول إنه كان خائفًا من سرقة الطائرة الورقية".

"إيه؟" أنزل المايسترو المتفاجئ.

وفي ذهنه وضع صورة لنفسه وهو يركب على طول الطريق بخيط بين أصابعه ، ويتبع في الطبقات العليا من الهواء طائرة ورقية تنبض بالحياة ، وفي أسفل غبار الطريق السريع ، قنفذ يمشي بحزن بعد الطائرة الورقية ، مستوحى بشكل لا يقاوم ، على الرغم من حكمه الأفضل ، [Pg 285] مرارًا وتكرارًا ، مرعوبًا ولكن مفتونًا ، حتى باب المدرسة المتثاؤب.

كان من الممكن أن يكون أفضل طريقة. غمغم المايسترو متأملاً: "يجب أن أذهب وأنقع رأسي".

كان هذا هو الشيك الأول ، لكن الآخرين جاءوا في تتابع سريع.

في صباح اليوم التالي لهذا الحادث ، لم يجد المايسترو إيسيدرو بين الحشود الغريبة والبرية التي تجمعت في الملحق (مخزن السكر المتحول) من خلال الغارة الأخيرة لشرطة البلدية.

لم يكن إيسيدرو هناك في اليوم التالي ولا في اليوم التالي. ولم يمر أسبوع إلا بعد أن اكتشف المايسترو ، بخجل داخلي من الخزي ، أن تلميذه الذي اشتاق إليه كثيرًا كان يعيش في كوخ صغير خلف منزله. لم يكن هناك شيء مخجل في الإطلالات و [مدش] كان هناك سبعة عشر شخصًا آخر يتشاركون في نفس المسكن و [مدش] لولا أن الجزء الأمامي من هذه الخلية البشرية قد تم تفجيره بواسطة باجيو الأخير ، تاركًا منظرًا خاليًا من العوائق للداخل ، إذا كان من الممكن تسميته هكذا . كما كانت ، تم حشد الشرطة البلدية بناء على طلب عاجل من المايسترو. "الكابو" ، الذي يحيط به اثنان من الجنود المسلحين ببنادق إبرة ألمانية قديمة ، حاصر المنزل ، وبعد لعبة شيقة من الغميضة ، تم القبض على إيسيدرو أخيرًا بذراع وأذن واحدة ، وسار بشكل احتفالي إلى مدرسة. وهناك سأله المايسترو لماذا لم يحضر.

"لا بنطلونات القش" و [مدش] لا توجد سراويل و [مدش] أجاب إيزيدرو ، وهو يسقط عينيه بتواضع على الأرض.

كان هذا هو الاختيار الثاني ، وبشكل لا لبس فيه ، لأنه لم تكن حقيقة أن لجنة مدنية ، شديدة الحماس في حماستها الحضارية ، قد أصدرت قانونًا يأمر بأن يرتدي كل فرد ، في الأماكن العامة ، "ثوبًا واحدًا على الأقل ، ويفضل أن يكون بنطلونًا" ؟ "

بعد ذلك ، ونداء فاشل إلى خياط المدينة الذي كان في إجازة لمدة ثلاثة أسابيع بسبب وفاة ابن عم رابع [Pg 286] ، أغلق المايسترو نفسه يومًا كاملاً مع Isidro في منزله الصغير nipa وخلفه المصاريع المغلقة تعمل في بعض الكدح الغامض. عندما خرجوا مرة أخرى في صباح اليوم التالي ، شق إيسيدرو طريقه إلى المدرسة في نهاية ذراع المايسترو ، مرتديًا بنطلونًا!

يجب أن يقال أن البنطلون كان له طابع تمييز معين. كانت مصنوعة من طبعة كاليكو ، مع تصميم لجماجم سوداء صغيرة مرشوشة على خلفية صفراء. كانت بعض الأجزاء تتدلى بشكل مسطح وعرج كما لو كانت على فزاعة أخرى ينبض ، مثل خرطوم حريق أثناء العمل ، مع ضغط اللحم المضغوط تحتها ، بينما في نقاط أخرى تنتفخ هوائياً في كرات صغيرة. سقطت الساق اليمنى إلى الكاحل وتوقف اليسار محبطًا ، على بعد بضع بوصات من الركبة. بدت اللحامات مثل سلاسل الجبال المعجون لفئة الجغرافيا. بينما كان المايسترو يسير على طوله ألقى نظرة سريعة على عمله اليدوي ، وكان من الواضح أن المشاعر التي تحركه كانت مختلطة إلى حد ما في الشخصية. أظهر وجهه آثار خجل محير ، مثل وجه رجل جاء مرتديًا معطفًا لباسًا كاملًا ، لكن بعد كل شيء كان الرضا هو السائد ، لأنه بعد هذا الجهد البطولي قرر أن النصر قد جلس أخيرًا على راياته.

وقد بدا الأمر كذلك لبعض الوقت. بقي إيسيدرو في المدرسة على الأقل خلال اليوم الأول من حياته البالية.لأنه عندما قام المايسترو ، في وقت لاحق في الضحى ، بزيارة إلى الملحق ، وجد المساعد المسؤول واقفًا مرتبكًا أمام القنفذ الذي كان ، بعيون غاضبة وشعر عمودي على قمة رأسه ، من الواضح أنه كان متمسكًا بجانبه من القنفذ. حجة مع طاقته المعتادة.

كان إيسيدرو بلا بنطلون. جلس جامدًا على مقعده ، ممسكًا بكلتا يديه كما لو كان خوفًا من الإزالة ، يتدلى ساقيه عارية على مرأى من قد ينظر.

"كيو بربريداد!" غمغم المساعد في اكتئاب يعرج.

لكن إيسيدرو ألقى عليه نظرة كراهية سوداء. أصبح هذا نداءًا متوترًا وصامتًا للعدالة حيث تقدم للحظة [Pg 287] على وجه المايسترو ، ثم استقر على هدفه الأول في اتهام متجمد.

"أين بنطالك يا إيسيدرو؟" سأل المايسترو.

خفف إيسيدرو قبضته المتشنجة على المقعد بيد واحدة ، وظل يميل قليلاً إلى جانب واحد فقط بما يكفي لإعطاء رؤية فورية للسراويل ، مطويًا جيدًا وموزعًا بين ما كان يجلس معه وما كان يجلس عليه ، ثم يتأرجح للخلف مع مفاجأة مصراع كوداك ، استولى على مقعده بتصميم جديد ، وبدا التبرير البليغ في المايسترو.

"لماذا لا ترتديها؟" سأل الأخير.

قال المساعد مفسراً الإجابة: "يقول إنه لن يتسخ".

قال المايسترو: "أخبره عندما يكونون متسخين ، يمكنه النزول إلى النهر ويغسلهم".

فكر إيسيدرو في الاقتراح لمدة دقيقتين صامتتين. احتمال قضاء يوم في الماء الفاتر من Ilog أخمده أخيرًا باعتباره غير مقيت على الإطلاق ، وقام بالوقوف على قدميه:

قال بجدية: "سأرتديها".

وهو ما فعله في الوقت الحالي ، مع عدم وجود تردد فيما يتعلق بالجهة الأمامية والخلفية ، مما جعله ممتعًا جدًا للمايسترو.

أن إيسيدرو صمد خلال الأسبوع التالي ، عرف المايسترو أيضًا. في الوقت الحالي بانتظام كل مساء بينما كان يدخن ويتسكع على كرسيه الطويل المصنوع من القصب ، في محاولة لإقناع جسده المتعب ضد جميع قوانين الفيزياء للتخلي عن القليل من حرارته في جو محيط من درجة الحرارة بنفس الحماس الذي كان يشاهده بين العوارض الخشبية. من السطح ، تبتلع الثعابين الفئران ، والجرذان تلتهم السحالي ، والسحالي تلتقط العناكب ، والعناكب تشن الذباب في تمثيل بليغ لصراع الحياة ، ستنكسر سلبيته المدروسة بأصوات غريبة من الكوخ المتهالك في خلف منزله. صوت مقلد لصوت المساعد الثالث الذي قام بتدريس الملحق ، طرح الأسئلة [Pg 288] ، والتي تمت الإجابة عليها على الفور بصوت آخر ، مثل صوت Isidro بشكل مثير للفضول.

بشراسة: "Du yu ssee dde hhett؟"

لاهثًا: "Yiss I ssee dde hhett."

بشراسة: "أرني dde hhett".

بفارغ الصبر: "ها هي dde hhett".

بصوت مدوي: "Gif me dde hhett".

ببهجة: "أنا gif yu dde hhett."

ثم يخطو المايسترو إلى النافذة وينظر إلى الكوخ الذي جاء منه هذا الحوار السقراطي. وعلى هذه المنصة الخالية من الجدران والتي بدت إلى حد كبير وكأنها مرحلة بدائية ، كان هناك عمل فردي ينفتح على نفسه في بصيص دخاني لمصباح بسنتين. لم يكن المساعد الثالث موجودًا على الإطلاق ، لكن إيسيدرو كان المساعد الثالث. ولم يكن التلميذ إيسيدرو ، بل هو الرجل العجوز البائس الذي كان من بين العديد من المشاركين في المسكن. بصوت المساعد الثالث ، كان إيسيدرو يطرح الأسئلة الهائلة ، وباعتباره الرجل العجوز الذي مثل إيسيدرو ، فتح فمه فقط لعصير التنبول ، كان إيسيدرو هو الذي أجاب بصوت إيسيدرو على الأسئلة. في دوره كمساعد ثالث ، وقف مع ساقيه أكيمبو أمام التلميذ ، غصين من الخيزران في يده مثل إيسيدرو التلميذ ، نزل بسرعة على المقعد قبل الرد. بدت الوظيفة الوحيدة للرجل العجوز هو تمثيل التلميذ أثناء طرح السؤال ، وتلقي ، بهذه الصفة ، قطعًا حادًا عبر الأنف من مفتاح إيسيدرو-المساعد الثالث ، حيث ضحك على نفسه. في سعادة صامتة وحماسة.

استمر هذا الأداء لعدة ليال مع زيادة تدريجية في المفردات في المعلم والتلميذ. ولكن عندما وصلت إلى "هل ترى شجرة التفاح؟" المرحلة ، توقفت عن التقدم ، حددت الوقت لفترة ، ثم بدأت ببطء ولكن بثبات في الانزلاق مرة أخرى إلى بدايات بدائية. ولّد هذا في المايسترو شكًا أصبح مؤكدًا عندما دخل إيسيدرو إلى المدرسة في صباح أحد الأيام قبل العطلة مباشرة ، بين [ص 289] اثنين من رجال الشرطة عند أذرع الميناء. أظهر الفحص السريع لسجل الدفاتر أنه كان غائبًا لمدة أسبوع كامل.

أجاب إيسيدرو عندما واجه هذه الحقيقة الغريبة: "كنت على النهر أنظف سروالي".

اقترح المايسترو أن البنطلونات الثمينة التي ، بالمناسبة ، تم تزيينها بشكل غامض بشريط أحمر أسفل الساق اليمنى وخط أخضر أسفل الساق اليسرى ، يمكن تنظيفها في أقل من أسبوع ، وكان يومي السبت والأحد أيام تم وضعها جانباً بشكل خاص في Catechismo of the Americanos لمثل هذه الواجبات العائلية الصغيرة.

فهم إيسيدرو ، وسرعان ما وصلت البروفات الليلية إلى مرحلة:

ثم جاء توقّف آخر للتطور وتراجع آخر ، وفي نهايته ظهر إيسيدرو مرة أخرى محاطًا بمدفعتي إبرة ألمانية ، مما تسبب في خجل من الندم لإغراق المايسترو من خلال شرحه بخطورة شديدة أن والدته قد أنجبت القليل من الأخ الصغير وهذا ، بالطبع ، كان عليه المساعدة.

لكن الأحداث المهمة في الأسرة لم تتوقف عند هذا الحد. بعد الولادة ، جاء الموت لاستحقاقه. بدأ أقارب إيسيدرو في التراجع في تسلسل سريع وزوال mdasheach مطالبين بثلاثة أيام من التأمل في التقاعد و mdashtill أخيرًا كان المايسترو ، الذي كانت لديه فكرة ممتازة للاحتفاظ بسجل لهذه الأحداث المؤسفة على الورق ، يبحث بذهول في قائمة تظهر أن Isidro كان لديه فقدت ، في غضون ثلاثة أسابيع ، عمتين ، وثلاثة أجداد ، وخمس جدات و [مدش] ، والتي ، مع الأخذ في الاعتبار أن العدد الفعلي أثبت أن منزل الفجيعة لا يزال قادرًا على التباهي بسبعة عشر ساكنًا ، كان من الواضح أنه مبالغة.

بعد خطبة طويلة من المايسترو سعى فيها إلى شرح إيسيدرو أنه يجب عليه دائمًا قول الحقيقة لأسباب فلسفية متنوعة وبيان مدشا الذي سهّله المساعد الأول بلباقة إلى شيء يقع في نطاق السذاجة [Pg 290] من خلال ترجمته إلى أنه لا يجب على المرء أن يقول الحقيقة. كذب على أمريكانوس، لان أمريكانوس لا أحب ذلك و [مدش] جاءت فترة من الصفاء.

جاءت أيام المايسترو من السلام والفرح. كان إيسيدرو قادمًا إلى المدرسة ، كان إيسيدرو يتعلم اللغة الإنجليزية. كان Isidro ثابتًا ، وكان Isidro سهل الانقياد ، وكان Isidro ملائكيًا بشكل إيجابي لدرجة أنه كان هناك شيء غريب حول الموقف. ومع إيسيدرو ، تم تقليم متوحشين صغار آخرين إلى مرحلة الذهاب إلى المدرسة في الحضارة. بمساعدة الشرطة ، كانوا يتدفقون من باريو ومزرعة كان الحضور يرتفع بسرعة فائقة ، حتى أخيرًا أظهر تقرير دائري أن Balangilang قد تجاوز Cabancalan البغيض مع مدرسته الأقل مجهودًا ، وتركه في مائة كاملة. كان المايسترو منتصرًا وقد اكتسب صدره بوصتين في التوسع. عندما التقى إيسيدرو في العطلة ، وهو يلعب لعبة cibay ، غمغم بهدوء: "أيها الشيطان الصغير ، لقد جسدك الحضور ، وقد حصلت عليك الآن." حيث توقف إيسيدرو عن رمي قذيفة بأعلى رأسه على قذيفة أخرى على الأرض ، نظر إلى الأعلى تحت رموش طويلة بابتسامة سيرافكية تمامًا.

في المساء ، وقف المايسترو ، الذي كان قلبه حلوًا ، على النافذة. كانت هذه ليالي ضوء القمر في الممرات العشبية ، حيث لعبت الفتيات الصغيرات ألعابًا إسبانية رشيقة ، متعرجة مثل أكاليل لأغنية لطيفة من ظلال الأكواخ ، جاءت رنين القيثارات الغنائية ونوتات الكمان التي تبكي حبًا يائسًا. وخاض إيسيدرو ، الجالس على سلم الخيزران في منزله ، أداءً مستقلاً. غنى "ليلة سعيدة ، سيداتي" ، آخر أغنية أعطيت للمدرسة ، وغناها بأسلوب falsetto الناعم ، مع تشابك ضعيف ، ونقاط الأورغن التي لا تنتهي ، مرارًا وتكرارًا ، حتى تغيرت الشخصية تدريجيًا ، ووصلت إلى النحيب. قاصر ، نغمة لا نهاية لها مليئة بالكآبة الغامضة لعرق يموت.

"Goo-oo-oo nigh-igh-igh loidies-ies-ies goo-oo-oo nigh-igh-loidies-ies-ies goo-oo-oo-oo-igh-igh-loidies-ies-ies-ies ، "كرر وكرر ، مرارًا وتكرارًا ، حتى هبطت روح المايسترو إلى أسفل وأسفل هاوية الرقة ، وسقطت ذقن إيسيدرو على صدره في ملاحظة أخيرة نعسان. حيث هز نفسه معًا وبدأ التمرين التالي ، تلاوة ، كلها من قطعة واحدة من المقطع الأول إلى الأخير ، في ملاحظة رتيبة عالية ، مثل دمية ميكانيكية تقول "بابا-ماما".

ثم جرعة كبيرة من الهواء ومرة ​​أخرى:

ساعة من هذا ، وانتقل من الغنائي إلى الوطني ، وبعد ذلك كان:


شاهد الفيديو: Black and White 2D Cafe. BWCafe St Petersburg, Russia. Nice Instagrammy Coffee Shop (كانون الثاني 2022).